| Bu yağmur sistemini tetikler. Öleceğine dair garanti veremem. | Open Subtitles | نظام المرشات سوف يعمل لا يوجد ضمان أنها ستموت |
| Kış geldiği için bahçe sulama sistemini kapatacaktım, ve onu gördüm. | Open Subtitles | ذهبت لأوقف المرشات لأجل الشتاء فوجدتها هناك |
| Peki, Roy, tesis çalışanı, o Yangın sistemini açmak için bodruma indi ve 302 00:12:29,672 -- 00:12:31,039 şimdi orada kapana kısıldı. | Open Subtitles | حسناً " روي " عامل المبنى ذهب للقبو لتولي أمر المرشات |
| Dert etme, fıskiyeler birazdan başlar, o zaman kalkar. | Open Subtitles | حسناً لا تقلقلي المرشات سوف تعمل قريباً وسوف تجعله يذهب |
| fıskiyeler zaman ayarlı. Cesedin altındaki çimenler ıslak ama giysiler kuru. | Open Subtitles | من خلال مؤقت المرشات ورطوبة العشب تحت جسدها وجفاف ملابسها. |
| Yani bütün bu Fıskiyeleri yeniden kutulayacaksın, bütün 500 tanesini? | Open Subtitles | إذا أنت سوف تقوم بإفراغ كل هذه المرشات -الـ 500 جميعها؟ -أجل |
| Fıskiyeleri mi açalım? | Open Subtitles | أو نقوم بتشغيل المرشات ؟ |
| Yangın söndürme devreye girmeden önce de ruh hali kötüydü. | Open Subtitles | كان في مزاج عكر قبل أن تنطلق تلك المرشات |
| Yangın söndürme sistemini çalıştırıp ofisimi göle çeviren Kevin'in bana yaptığı kâğıttan turnayı mahveden şişe mi? | Open Subtitles | مطلقًا المرشات ومغرقاً مكتبي "مدمراً رافعة الورق التي اهدانياها "كيفين |
| Şimdi mi? Roy'u bul. Ona Yangın söndürme sistemini açmasını söyle. | Open Subtitles | إبحث عن " روي " لتفعيل المرشات |
| Yağmurlama sistemini kapat. | Open Subtitles | أوقفوا المرشات! |
| Sulama sistemini açıyormuş. | Open Subtitles | ...يشغل المرشات |
| O zaman yağmurlama sistemini devre dışı bırakalım. | Open Subtitles | نطفئ المرشات |
| Bu parkta ki fıskiyeler saat 3:00'te açılıyorlar. | Open Subtitles | 220)}المرشات في هذا المنتزه تشتغل على الثالثة فجرا |
| Fıskiyeleri açın. | Open Subtitles | افتحا المرشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 