"المرضى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastaların
• bıktım
• hasta

Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.
إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.

Biz hastaların, kim olduğumuzu ve tıbbın ne hakkında olduğunu öğrenmesinden korkarız.
نحن نخاف أن يعلم المرضى من نحن وماذا يعني الطب والعلاج.

Bu sebeple evde bakım yoluyla hastaların hayatlarındaki iyileşmelere yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس جداً للمساعدة بتحسين حياة المرضى من خلال الرعاية الصحية المنزلية.

Çocuklar ve bebeklerden bıktım
هو عزيزي. إسمع ، أنا مريض من الاطفال ، المرضى من أعزاء.

Yapmadığım bir şey için ikinizin de beni abuk subuk şeylerle suçlamasından bıktım.
الاستماع، وأنا على الحصول جميلة المرضى من كلاكما اتهموني شيء لم أفعل.

hasta bir dalgıcı oraya göndermezsin. Leif kesinlikle hasta olduğunu biliyordu.
كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك.

hasta çocuklar hastalıklarından kurtulsun diye kalabalıkta yukarıya kaldırılır ve kral ya da kraliçenin pelerinine değip o korkunç hastalıktan kurtulması ümit edilirdi.
حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة.

hastaların birbirinden öğrenim ve paylaşım şekillerini.
كيف يتعلم المرضى من بعضهم البعض، وكيف يشاركون بعضهم البعض.

hastaların eklemlerinin yanı sıra tendon ve bağların kemikle birleştiği yerler sürekli iltihap toplar, herhangi bir yaralanma yaşanmamış olsa bile.
يعاني المرضى من التهاب متواصل في المفاصل بالإضافة إلى أماكن إلتقاء الأربطة والأوتار والعظام، دون أي سابقة إصابة.

Tamam, bu yazılım, hastaların ameliyat sonuçları hakkında tahmini bir fikir edinmeleri için yapıldı, değil mi?
هذا البرنامج يمكن المرضى من رؤية شكلهم بعد الجراحة, أليس كذلك؟

"...aramızdaki hastaların tedavi için gidebileceği..."
أخبرونا أن كلّ المرضى من بيننا سيسافروا للعلاج

Bu hastaların adaylar için çekilmesi gerekiyor.
يجب عليكم نقل هؤلاء المرضى. من أجل المرشحين.

hastaların Auschwitz'ten alınmasından iki hafta sonra Heinrich Himmler Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.
بعـد إسبوعين من اخذ "المرضى من "آوشفيتس زار "هينرش هيملر" الإتحاد السوفيتي

Kusura bakma ama endişelenmekten bıktım.
عذرا. أنا فقط المرضى من القلق،

-Evet ama Audrey, bundan bıktım.
، نعم، ولكن، أودري، L'م المرضى من ذلك.

İlk hastalar kapıdan içeri girdiğinde Aralık 2007 idi ve o zamandan beri hastane yaklaşık bir milyon hasta kabul etti.
دخل أوائل المرضى من الأبواب في ديسمبر 2007، و من وقتها استقبلت المستشفي ما يقرب من مليون زيارة.

O Amerika'nın en büyük sigorta şirketlerinden birinde hasta insanları uzak tutma görevini yapıyordu.
الذي كان مسؤول عن إبعاد المرضى من أحد أعلى شركات التأمين بأمريكا

Bir hata yapıyorsunuz. Buna ihtiyacı olan hasta insanlar var.
أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك

Bundan dolayı refah hasta çocukları öldürür.
وبالتالي، الرفاهية تقتل المرضى من الأطفال