| Genelde Mardi Gras ve Cadılar Bayramında takılır. | Open Subtitles | يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع |
| "Mardi Gras Kralı" seçildiğiniz için tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانينا على انتخابك ملكاً لاحتفال "الثلاثاء المرفع" |
| Mardi Gras düğünümüze geç kalmayalım. | Open Subtitles | لا تريد أن تتأخر على زواجنا في احتفال "الثلاثاء المرفع" |
| Görünüşe göre Festival sırasında olmuş. | Open Subtitles | يبدو ان ذلك كان خلال ثلاثاء المرفع |
| 1987'de Mardi Gras festivalinde de bunu hissetmiştim. | Open Subtitles | نفس أحساسي في ثلاثاء المرفع سنة 1987 |
| Devam edin. İlginç ama Kontrol Mardi Gras hikayesini duymadı. | Open Subtitles | هذا جديد, فالغريب أننا لم" "نسمع قصة ثلاثاء المرفع |
| Mardi Gras'yı anlat. Kıllı herifi anlat. | Open Subtitles | أخبرني عن ثلاثاء المرفع و الرجل المشعر |
| Pala babası Mardi Gras alayının kralı sayılır. | Open Subtitles | (بيغ دادي) هو ملك احتفال "الثلاثاء المرفع" |
| - Mardi Gras'ta çalacağız. | Open Subtitles | -سنعزف في احتفال "الثلاثاء المرفع " |
| Benimle Mardi Gras'a gelmediğin çok belli. | Open Subtitles | (من الواضح أنك لم تكن معي يوم (ثلاثاء المرفع ("كرنفال يُقام بـ"نيو أورلينز) |
| Birleşmeymiş Mardi Gras* yı bir doğum günü partisine çevirebilirdik. | Open Subtitles | إندماج عنيف يارجل يجعل (ماردي جراس) كحفلة فتيات في الـ 16 من عمرهن ماردي قراس= ثلاثاء المرفع وهو اليوم الذي يسبق الصوم الكبير لدى النصارى |
| Festival zamanıydı. | Open Subtitles | كان ثلاثاء المرفع |
| Festival zamanı... | Open Subtitles | كان ثلاثاء المرفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 