| Niles, bu akşam sen ve babamla tekne fuarına gelemeyeceğim | Open Subtitles | النيل، أنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى معرضِ المركبَ مَعك وأَبِّ. |
| Daphne, bu akşamki tekne fuarı biletimi sen kullanabilirsin. | Open Subtitles | دافن، تَحْبُّ الإسْتِعْمال تذكرتي لمعرضِ المركبَ اللّيلة؟ |
| Evet, tekne ailemiz için herşey demek ama paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نعم، يَعْني المركبَ كُلّ شيءَ إلى عائلتِي، لَكنَّنا نَحتاجُ المالَ. |
| Tekneyi buraya getir! Hemen sudan çıkın! | Open Subtitles | إجلبْ المركبَ بالداخل اخرج من الماء الآن |
| Davey o striptizciyi istiyor, ben Tekneyi kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | يُريدُ ديفي هذه المتعرّيةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ المركبَ. |
| kayığı almış. | Open Subtitles | انها تُؤْخَذُ المركبَ. |
| Yo, hayır, bir şey yok, ama acilen ayrılması gerekiyordu bu yüzden bir tekne aldı ve uçağı gelip almanız için benden sizi aramamı istedi. | Open Subtitles | لا، أَعْرفُ بان كل شيئ تمام لكن كان لا بُدَّ أنْ يرحل فوراً، لذا أَخذَ المركبَ و هو طَلبَ مِنْي اكلمك علشان اخد الطائرةِ. |
| Bana tekne al yeter. | Open Subtitles | فقط اَعطيني المركبَ. |
| Bana tekne al yeter. | Open Subtitles | فقط اَعطيني المركبَ. |
| tekne suyun üzerinde. | Open Subtitles | إنّ المركبَ على الماءِ. |
| tekne benim. | Open Subtitles | أَمتلكُ المركبَ. |
| Tekneyi sütunlara çarparız. | Open Subtitles | نحن سَنَصْدمُ المركبَ بالأعمدةِ. |
| Durdur Tekneyi. | Open Subtitles | أوقفْ المركبَ. وقّفْه. |
| Tekneyi aldın. | Open Subtitles | إشتريتَ المركبَ |
| Tekneyi alacağım. | Open Subtitles | أنا سَآخذُ المركبَ. |
| Tekneyi hazırla! | Open Subtitles | هيّئْ المركبَ |
| Sadece Tekneyi çevirin! | Open Subtitles | لف المركبَ! |
| Suyun üstünde kalmak istiyorsanız mecburuz mecbursunuz, kayığı sallamaya. | Open Subtitles | lf أنت إقامة wanna عائماً، وَصلنَا إليهم... ... أنتسَيكونُعِنْدَكَإلى هزّْ المركبَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 