"المركزيِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merkez

Tarihteki örnekleri incelediğimizde, merkez bankacılığının temelinde iki şeyin yattığını görürüz.
مستندة على السابقةِ التأريخيةِ، سلطتان معيّنتان متأصّل في العرف المصرفي المركزيِ:

Tarihteki örnekleri incelediğimizde, merkez bankacılığının temelinde iki şeyin yattığını görürüz.
إستناداً إلى السوابق التاريخيةِ، سلطتان معيّنتان متأصّلتان في العرف المصرفي المركزيِ

Halbuki, merkez Bankası konseptiyle ve onları kuran açgözlü adamlarla yapılacak savaş daha yeni başlamıştı.
على أية حال، معركته ضدّ مفهوم المصرفِ المركزيِ والفاسدون، مَلأَ طمعَ الرجالَ إرتبطوا به فقط بَدأَ.

merkez bankası, ürettiği her bir doları faizli borç olarak verir.
ل، كُلّ دولار وحيد أنتجَ بالمصرفِ المركزيِ مُقرَضُ في الإهتمامِ.

Ve bir merkez bankası, tüm ulusun para birimini üretmekte tekel haline geldiğinde, ve her bir doları, üzerine yapışmış borçla birlikte kiraladığında...
ومنذ أن المصرفِ المركزيِ لَهُ الإحتكارُ إنتاجِ العملةِ لكامل البلادِ وهم يُقرضونَ كُلّ دولار خارج بدينِ فوريِ رَبطَ به،

Halbuki, merkez Bankası konseptiyle ve onları kuran açgözlü adamlarla yapılacak savaş daha yeni başlamıştı.
على أية حال، معركتها ضدّ مفهومِ المصرفِ المركزيِ ,والرجالِ الفاسدينَ الملئِين بالطمعَ المرتبطين به قد بدأت

merkez bankası, ürettiği her bir doları faizli borç olarak verir.
يـُـقرض كُلّ دولار تم صكّه في المصرفِ المركزيِ بفائدةٍ

O da yine merkez bankasından gelir.
يُمْكِنُ فقط أَنْ يأتي مِنْ المصرفِ المركزيِ ثانيةً

Üzerinde Rose'un kanı olan Samantha'nın elbisesinden. merkez Kanıt Deposu'nda muhafaza altında.
هو في الخزنِ الدائمِ في مدفن الدليلِ المركزيِ.

1900'lü yılların başlarında bu aileler bir kez daha, yeni bir merkez bankasının kurulması yönünde kanun çıkmasını istediler.
التشريع لخَلْق المصرفِ المركزيِ الآخرِ.

O sıralarda bankacılık ve iş dünyasının önde gelen aileleri: Rockefeller, Morgan, Warburg ve Rothschild aileleriydi. 1900'lü yılların başlarında bu aileler bir kez daha, yeni bir merkez bankasının kurulması için kanun çıkmasını istediler.
في هذا الوقتِ، كَانت العوائل المهيمنة : في عالمِ الأعمال المصرفيةِ و الأعمال هي وفي اوائل ال1900، سعوا للضغط مرةً أخرى، لإقرار تشريع لمصرفِ المركزيِ آخرِ