- Grand merkez İstasyonu'na götürür. | Open Subtitles | وسيقلك إلى المحطة المركزيّة هذا يفي بالغرض |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Merkezi sinir sistemi vasküliti ataksiyi, anemiyi ve felci de açıklayabilir. | Open Subtitles | إلتهاب الأوعية العصبيّة المركزيّة يفسّر الرَنَح، فقر الدّم وربّما السكتة الدماغيّة |
Ben bir gizli ajanım. Merkezi Haberalma Teşkilatı için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا عميلة سرّية لوكالة المخابرات المركزيّة |
Hâlâ bir iş sahibi olmak istiyorsam Central Şehri'ne dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمدينة المركزيّة إن أردت الحفاظ على وظيفتي |
Len, Central Park'ın kayıkhanesindeki, görülen türlere ilişkin resmi kütüğü tutar. | Open Subtitles | (لين) أشرف على السجل في حديقة مأوى القوارب المركزيّة |
Bu demek oluyor ki CIA takımının binanın içine girmesini kolaylaştırabilirsin. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ بإستطاعتك تيسير دخول فريق المخابرات المركزيّة داخل المبنى |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Komintern subayları düşük ve yüksek rütbeli bütün subayları parti ileri gelenleri merkez komite ve bölge komite üyeleri komiserler, ...parti ve hükümet içinde görev alan bütün Yahudiler. | Open Subtitles | المسئولون الأقدم والرتبة المتوسّطة والمتطرّفون في الحزب ، واللجنة المركزيّة ولجان المناطق مفوضو الناس ، وكلّ اليهود في خدمة الحزب والدوّلة |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. Tekrar ediyorum. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. Tekrar ediyorum. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
merkez istihbarat servisi API'daki üstlerinizden bu konu için izin aldı. | Open Subtitles | المخبارات المركزيّة لديها السيطرة الكاملة على رؤسائكم -بما في ذلك مكتب التطبيقات |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة - اعيد . |
- Damarlar daralmış. Giremiyorum. - Merkezi serum yolu aç. | Open Subtitles | ــ لقد تضرّر وريدها , لا يمكنني الوصول إليه ــ ضعه في القسطرة المركزيّة |
Merkezi bir noktada çarpışan | Open Subtitles | و يتصادَم عند النقطة المركزيّة. |
Baylar Merkezi Haber Alma Teşkilatı kesin profesyonel kaidelerin yanı sıra etik ilkelere de inanır. | Open Subtitles | أيها السادة "وكالة الإستخبارات المركزيّة" تعتقد بأنّكم أديّتم خدمة كبيرة و ثمينة للغاية |
Orası Merkezi İstihbarat Teşkilatı. | Open Subtitles | إنّها وكالة الإستخبارات المركزيّة. |
New York'ta bildiğim tek yeşillik Central Park. | Open Subtitles | المرج الوحيد الذي أعرفه بـ(نيويورك) في... في الحديقة المركزيّة. |
A.D.T.D. Meksikalı yetkililere bildirmedi, ve az çok biliyorlar ki CIA bu şekilde devam etmek istiyor. | Open Subtitles | المنظمة الإرهابيّة لم تخطر السلطات المكسيكيّة، وبقدر ما يعرفون فالمخابرات المركزيّة تريد أن تبقيه على هذا النحو |