| Akımı atlatamayacak kadar küçük olan tavşan, taşlar ve kütükler üzerinden hızlıca zıplayarak Dördüncü oldu. | TED | الأرنب، صغير جدا لمحاربة التيار، قفز برشاقة عبر الحجارة وجذوع الأشجار ليحتل المركز الرابع. |
| Dördüncü sırada, 312 puanla Gryffindor var. | Open Subtitles | في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة |
| Dördüncü kim? Dördüncü kim? | Open Subtitles | من هو صآحب المركز الرابع من هو صآحب المركز الرابع |
| dördüncülük ve beşincilik Japon balıkları Boris ve Doris'e gidiyor. | Open Subtitles | في المركز الرابع.. فازت السمكتان الذهبيتان |
| dördüncülük ve beşincilik Japon balıkları Boris ve Doris'e gidiyor. | Open Subtitles | في المركز الرابع.. فازت السمكتان الذهبيتان |
| Lise birinci sınıftayken West Virginia eyalet bilim fuarında Dördüncü oldun. | Open Subtitles | بالسنة ما قبل التخرج حللت في المركز الرابع في ولاية ويست فيرجينيا على مستوى الولاية كلها بالمعرض العلمي |
| Bir hafta Boston haberi yaptıktan sonra Dördüncü sıraya düştünüz. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من تغطية "بوسطن"، أنتم الآن في المركز الرابع. |
| 65 maç kaybettiler ve ala ala draft'tan Dördüncü basketçiyi aldılar. | Open Subtitles | خسروا 65 مباراة لينتهوا إلى احتيارهم في المركز الرابع. |
| Dördüncü, üçüncü, ikinci ve sonuncu oldular. | Open Subtitles | احتلوا المركز الرابع و الثالث و الثاني... |
| Onun hayattaki aşklarısınız. Adamın biri Dördüncü olmakla çok şanslı. | Open Subtitles | هل هي يحب من حياتها، والرجل وأبوس]؛ مجرد محظوظ لتأتي في المركز الرابع. |
| Ve Tanrı da Dördüncü olur. | Open Subtitles | و في المركز الرابع على الأرجح هو الرب |
| Yani, Onlar bana herkese verdikleri Dördüncü sınıf ödülleri vermezler. | Open Subtitles | جوائز المركز الرابع إلى أي شخص. |
| Hayatta Dördüncü takım olamayız. | Open Subtitles | حتى لو لعب لنا " سام هيل " لن نجد طريقاً لأن نحتل المركز الرابع |
| Şimdi Nicky Hayden'ı geçip Dördüncü sıraya geçti. | Open Subtitles | "متقدما الآن إلى "المركز الرابع "أمام "نيكي هايدن |
| En azından Dördüncü sıradayım. | Open Subtitles | في أسوء الأحوال.أنا في المركز الرابع. |
| Papa Clem iç kulvardan atağa geçti. Dördüncü sırada. | Open Subtitles | بابا كليم من الداخل في المركز الرابع |
| Övünmek gibi olmasın ama Fındıklı Pilsen biram Weehawken Huzurevi kumsal partisi ve tekerlekli sandalye bakım servisinin pikniğinde dördüncülük ödülünü kazandı. | Open Subtitles | ولقد حصلت على المركز الرابع في مسابقة البيرة المعدة منزلياً |
| dördüncülük ödülü olan 1.000 doları Roelly Winklaar kazanıyor. | Open Subtitles | من فضلك خذ المركز الرابع . . رصيد 1،000 دولار |
| Texsas Mike'ın Mclaren'ı şimdi beşinci Tobey dördüncülük için zorluyor. | Open Subtitles | تكساس مايك" الأن في المركز الخامس" توبي" في المركز الرابع" |
| dördüncülük ödülünün sahibi "The Blade," Dexter Jackson! | Open Subtitles | جائزة المركز الرابع ! (النصل " ، (ديكستر جاكسون" |
| Ama dördüncülük? | Open Subtitles | لكن المركز الرابع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 