عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المركيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merkitler
| - Eş seçmem için Merkitler'e gidiyoruz. - Burada konaklamaya karar verdik. | Open Subtitles | سأذهب لقبائل المركيت لأختيار عروس و سنقضي الليل هنا |
| Şimdi Merkitler'e ne diyeceğim? | Open Subtitles | و ماذا علي ان اقول لقبائل المركيت الآن؟ |
| Merkitler'in, eşini kaçırdığını duydum. | Open Subtitles | عندما علمت بامر اختطاف المركيت لزوجتك |
| Taichar, Merkitler kardeşimin onurunu kırdı. | Open Subtitles | تاي شار لقد قام المركيت بإهانة اخي |
| Merkitler! | Open Subtitles | المركيت |