عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المره السابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçen seferki
| Geçen seferki bilimkurguydu değil mi? | Open Subtitles | لقد كان خيال علمي في المره السابقة .. اليس كذلك ؟ |
| Geçen seferki de oydu. | Open Subtitles | أنها نفس السيارة مثل المره السابقة |
| Geçen seferki gibi olmayacak. | Open Subtitles | " إنه لن يكون مثل المره السابقة" |
| Geçen seferki gibi olmayacak. | Open Subtitles | " لن يكون مثل المره السابقة" |
| Geçen seferki gibi olmayacak. | Open Subtitles | " لن يكون مثل المره السابقة" |