عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المروحيات السوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siyah helikopterler
| Siyah helikopterler ve küçük yeşil adamlarla ilgili! | Open Subtitles | حول المروحيات السوداء والرجال الخضر الصغيرون |
| Her neyse, Siyah helikopterler gelmeden gidiyorum ben. | Open Subtitles | أنا مغادرٌ قبل أن تأتي المروحيات السوداء إلى هنا |
| Siyah helikopterler... | Open Subtitles | المروحيات السوداء المختبرات السرية |
| Aynı Siyah helikopterler gibi. | Open Subtitles | مع المروحيات السوداء تلك موجودة ايضاً |
| Daha önce hiç Siyah helikopterler görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت المروحيات السوداء ؟ |