"المريض لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta
• Hastanın

Bu tür vakalarda, hasta iki kişiliği olduğundan haberdar mıdır?
في هذه الحالات ، المريض لا يعلم بأن لديه شخصية مزدوجة ؟

hasta hiç bir tutku, enerji, kuvvet beliritisi göstermiyor.
المريض لا يظهر أي طموح، لا حصول على متابعة وذهاب، لا همة

Normalinde bir hasta, seans sırasında viski içmezdi.
الطبيعي ان المريض لا يتناول الويسكي اثناء الجلسة

Hastanın karaciğeri çalışmıyor. Senin takım bahislerine ayıracak zamanımız yok.
كبد المريض لا يعمل، ليس لدينا وقتاً لمراهناتكَ على الفريق

Hastanın kanı pıhtılaşmıyor.
دم المريض لا يريد التخثر لقد عدنا إلى نقطة البداية

Felç ve ölüm riski var ve hasta bunu istemiyor.
التي تجرى بينما يكون المريض مستيقظ , هناك مخاطرة باصابته بالشلل , هناك مخاطرة بموته و المريض لا يريدها

Emlak meselesini bırakıp da hasta arkadaşına yardım ettin diye mi?
لأنني ظننت بأنك ستساعد صديقك المريض لا يجعل من الأمر شئ كبير

hasta kalbe gelemiyorsa kalbi hastaya götürürüz.
إذا كان المريض لا يستطيع المجيء من أجل القلب سنُحضِر القلب للمريض

Sarımsakları gündüzleri kaldırabilirsiniz, ama hiçbir koşulda... hasta yalvarsa bile, geceleri asla kaldırılmamalı.
يمكن ان تبعديها خلال النهار و لكن تحت اى ظروف0000.. ...حى لو توسل اليك المريض لا يجب ان تزيلها فى الليل.

hasta imtiyazı, daha fazla uygulanamaz.
لذا إن سرية حالة المريض لا تنطبق هنا

Ama hasta uymuyor, ateşi yok.
ولكن المريض لا يتوافق لا يوجد حمى

hasta bacağını kullanamaz.
المريض لا يستطيع استخدام رجليه

- Hastaneye haber verin. hasta yanıt vermiyor.
اتصل بالمركز , المريض لا يستجيبب

Dr. Xu, bildiğim kadarıyla, hipnoterapi daima tartışılmıştırl çünkü hasta..
دكتور شو مما أعلمه ، أن العلاج بالتنويم المغناطيسي كان دائماً مثيراً للجدل ... لأن المريض لا

hasta cevap vermiyor. Anlaşıldı mı?
المريض لا يستجيب، هل عُلمَ عن الحالة؟

hasta biri dış görünüşü konusunda endişelenmemeli.
الشخص المريض لا يهتم بمظهره

hasta cevap vermiyor.
المريض لا يستجيب.

Hastanın iyileşmemesi veya damarlarının mavi olması gibi istisnai durumlar da var.
حسنًا، هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها المريض لا يشفون منها, وتتحول أوعيتهم للون الأزرق

Bu Hastanın hipofiz bezi yok.
هذا المريض لا يوجد لديه غدة نخامية.

Bu Hastanın karşı taraflı ısı hassasiyeti kaybı hangi sendromu işaret eder, Rodney?
ســــيـــئـــين المريض لا يشعر بالحرارة في جوانب جسمه, والذي يتوافق مع أيّ متلازمة يا (رودني)؟