"المريض يعاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hastanın

Şimdi, görebileceğin gibi, Hastanın ameliyat edilemez beyin anevrizması var.
كما ترى المريض يعاني من عدم تناسق تدفق الدم في دماغه

Bu yeni bir semptom değil. Hastanın spinal musküler atrofisi var.
هذا ليس عرضاً جديداً المريض يعاني من الضمور الفقري العضلي

Bu Hastanın ateşi 39,5 derece böbrek yetmezliği var ve trombosit sayısı 25.000 civarı.
إذن، هذا المريض يعاني من درجة حرارة 103 فشل كلوي وصفائح بتعداد خمسة وعشرون ألف

Hastanın solunum güçlüğü yedinci sinir felci var.
المريض يعاني من عسرة تنفّس وشلل العصب السابع

Eğer Hastanın kronik bir rahatsızlığı varsa. Mesela Hepatit gibi.
إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي

Ya öyle, ya da Hastanın akciğer floralında siklon var.
أصبح يعملُ بكفاءة أو أنّ المريض يعاني من زوبعةٍ في زهريّة رئتيه

Hastanın oldukça nadir görülen bir deri rahatsızlığı var ve ışığa karşı aşırı bir hassasiyet sergiliyor.
كان المريض يعاني من نفس واحدة مرض جلدي ... يتضح من الحساسية المفرطة للضوء.

Hastanın nöbet geçirme ihtimali var mı, bu yüzden yatağa bağlanması gerekiyor mu?
it ? هل المريض يعاني من الخَرَف .. أو مرض ذهاني , ويجب تقييده؟ عليكنّ أن تسألن تلك الأسئلة، صحيح (تامي)؟

- Hastanın solunum sorunu var.
المريض يعاني من مشاكل بالتنفس