| Mars yüzeyinde 24 km boyunca yükselen, şimdilerde sönmüş bir volkan. | Open Subtitles | إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ |
| Mars havası ve hatta nadiren görülen bulutları bile neredeyse tamamen karbondioksitten oluşuyor. | Open Subtitles | هواء المرّيخ وحتى الغيوم الموسمية تتكون تقريبا بالكامل من ثاني أكسيد الكربون |
| Ancak basınç ve sıcaklık, Mars'ın değişik bölgelerinde buzu eritip akifer oluşturmuş olabilir. | Open Subtitles | لكن ربما هناك ضغط و حرارة في مناطق مختلفة من المرّيخ .. والتى أذابت الجليد .. وربما صنعت |
| Dört tanesinde NASA'nın Mars'ın resimlerini çektiklerine benzettiğim dijital kameralar vardı. | Open Subtitles | وأربعة منهم كانوا يحملون آلات تصوير رقمية قمت بتركيب صورها كما فعلت ناسا بصور المرّيخ |
| Bu Marslılar sadece düzen ve disipline önem veriyorlar. | Open Subtitles | يهتم سكّان المرّيخ بالنظام والإنضباط. |
| Bana da bir kez Mars'ı nasıl sömürdüklerinin muhabbetini yaptı... 20 dakika içinde sıkıntıdan öldüm. | Open Subtitles | لقد جرّني مرة لمحادثة مدتها 20 دقيقة عن إستنساخ المرّيخ |
| Dünyalı bir ziyaretçi için Mars gezisi yuvayı anımsatan yerlerle dolu bir deneyim olabilir. | Open Subtitles | بالنسبة لزائر من الأرض ...فإن جولة في المرّيخ ربما تذكره كثيرا بأرض الوطن |
| Mars yörüngesindeki uzay aracı, Mars'ın kutuplarında su buzunun varlığına dair kuvvetli sinyaller aldı. | Open Subtitles | إلتقطت المركبات الفضائية ...مؤشرات قوية على وجود الماء الجليدي عند قطبي المرّيخ |
| Ve Mars keşif Gezgini'ni taşıyan Delta 2 roketi havalandı. | Open Subtitles | "وإنطلق الصاروخ "دلتا 2 وبه روبوت لإستكشاف المرّيخ |
| NASA bilim adamları, Mars Gezgini'nin kızıl gezegenin yüzeyinde geçmişte bir ara yaşam olmuş olabileceğini işaret eden fosilleşmiş organik bileşikler bulmasından ötürü heyecanlı. | Open Subtitles | اندهش العلماء ممّا عثر عليه الآلي على سطح المرّيخ... المركّبات العضوية المُتحجّرة... على سطح الكوكب، |
| Tanrım, Mars'a asıl Botoks lazım. | Open Subtitles | يا للهول! سكّان المرّيخ بحاجة إلى الإبتسام قليلاً. |
| Evet. 100 milyon biriktir, sonra Mars'taki ilk siyah şerif ol. | Open Subtitles | نعم، أوفّر 100 مليون، ثمّ أصبح أوّل مأمور أسود على المرّيخ... ''أو ''أريزونا. |
| Onu Mars'a veya manastira götürmüs. | Open Subtitles | يضعه على المرّيخ أو في دير رهبان |
| Mars'ta daha fazlasını bulabileceğimizi gösteriyor. | Open Subtitles | تجعل احتمالات إيجاد حياة على (المرّيخ) أعلى. |
| Ve Mars'taki yaşam diğer gezegenlerdeki yaşam için bize örnek olabilir. | Open Subtitles | وحياة على (المرّيخ) قد تعني حياة على كواكب أخرى أيضاً. |
| Mars'ta olsak belki. | Open Subtitles | فقط على كوكب المرّيخ |
| Plymouth Kayalıkları Mars'ın üstüne indi! | Open Subtitles | صخرة "بليموث" هبطت على سطح المرّيخ! |
| 1954 yapımı Devil Girl from Mars filmini izledin mi? Hani bakire kızların yeni bir nesil yetiştirmek için kaçırıldığı? | Open Subtitles | هل رأيتِ فيلم (شيطانة من المرّيخ) 1954، حينما تبنّوا فتيات بتولات من أجل الحظائر؟ |
| Mars artık daha farklı. | Open Subtitles | لقد أصبح المرّيخ مُختلف الآن. |
| Zor soru. Thirty Seconds to Mars. | Open Subtitles | صعبة، "ثلاثون ثانية إلى المرّيخ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 