"المزادات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzayede
• arttırma
• artırma
• arttırmaya
• arttırmalarda
• müzayedelere
• açık arttırmaları

Bu da müzayede evini sezyum testine yöneltecek.
والتي ستجبر دار المزادات على تشغيل اختبار السيزيوم

Gerçek ödeme, büyük para, meşru müzayede evlerine girince yapılır.
الحصيلة الحقيقية ، هي رأس المال الضخم الذي تنقّله من خلال بيوت المزادات المشروعة

Bu yüzden aynı anda bir sürü yasadışı açık arttırma gerçekleşiyor.
ولهذا ثمّة كثيرٌ من المزادات السرّيّة تُجرى هنا في نفس الوقت.

Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.
هناك آلية مؤسسية في غاية البساطة التي يمكن أن تغيّر ذلك، إنه تسمى التحقق من المزادات.

Açık artırma sitelerini kontrol edeceğim.
سأبحث عبر الإنترنت في مواقع المزادات العلنية

Bilgisayarından açık arttırmaya giriyordu.
هل المزادات من على الأنترنت من حاسوبه

Bok gibi hayır parasıyla açık arttırmalarda alabileceklerini görsen mal olursun.
إنه من المدهش مايمكنك شراؤه في المزادات العلنية عندما تملك كمية ضخمة من أموال التبرعات

müzayedelere güven olmayacağını bilirsiniz.
لا يمكن الإعتماد على المزادات إلى حد كبير،

- Hardison, iki gün içinde Boston'da yapılacak olan açık arttırmaları araştır.
نعم هارديسون اسحب كل المزادات اللي ستقام في اليومين المقبلين

Protestolar dünyada yankı uyandırdıktan sonra müzayede evler baskıyla karşılaştı.
أماكن المزادات العلنية أصبحت تحت الضغط الآن بسبب الاحتجاجات المستمرة في جميع أنحاء العالم

Lakin fihrist basıldıktan sonra müzayede evi yeni ürün kabul edemiyor.
لكننا في بيت المزادات لا نقبل عناصر إضافيّة بعد نشر كتيّب الأثريّات.

Aslında bunlar yalnızca seçkin müzayede evlerinde satışa çıkarılırlar.
بالحقيقة انها تظهر فقط للبيع في بيوت المزادات الراقية

Yüksek güvenlikli depodaki güvenlik sistemi altın sikkelerin çalındığı müzayede evinden çok daha karmaşık.
النظام الأمني في المستودع أكثر تعقيداً من دار المزادات التي سرقت منها عملات الذهب

Her büyük taş transferini ve bütün açık arttırma kayıtlarını kontrol ettim.
لقد راجعت سجلات كل المزادات حول الأحجار الكريمة الكبيرة والتي حدثت منذُ ذلك الحين

Açık arttırma, 200.000 dolardan başlıyor.
المزادات تبدأ بـ 200 ألف دولار.

Eğer yakınlarda bir açık artırma varsa.
ان كنت تذهبين الى المزادات العامة

Marjory Ellis, suçlu anonsumuzdaki kadın açık artırma evinden milyonlarca dolar kaçırmaktaymış.
مارجوري إليس) ، السيدة من نشرة تعميمنا) كانت تقوم بعمليات غسيل أموال لملايين الدولارات بخارج دار المزادات

Açık arttırmaya sabrı olması beni şaşırttı.
أنا مندهشة لأن لديه الصبر على المزادات

Çoğu zaman siyah bir kravat ile yemekten ziyade etkinliğin ön planda olduğu bağış etkinlikleri ve müzayedelere seğirtip durursunuz.
"معظم الوقت تجد نفسك في ربطة عنق سوداء". "في مراقبة دجاج العشاء، جمع التبرعات السياسية"، "أو المزادات الخيرية"

Ayrıca internet üzerindeki açık arttırmaları seviyorsunuz.
كما تحبّي المزادات على الإنترنت أيضاً