"المزعومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözde
• iddia
• sözüm ona

Savunma avukatları söylediğim her şeye muhalefet etmek üzere kendi sözde analistlerini getirirler.
يحضر محامو الدفاع خبراء الدم المزعومين الخاصّين بهم لمعاكسة كلّ ما أقوله

sözde sizi temsil edenlerin aleyhinde oy kullanın. Büyük şirket sahiplerine karşı koyun.
تغلبوا على ممثليكم المزعومين وارفضوا أصحاب الشركات التي تعملون بها

sözde kardeşlerim bana her zaman davrandıkları gibi uzaylı gibi davranıyorlar anne.
حسناً , اخواني و اخواتي المزعومين يعاملونني بالطريقة الي كانو يعاملونني بها نفسها , امي , يعاملوني كغريب

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Peki; Will Graham'in kurbanlarında, yani iddia edilenlerdeki ölüm sebebi neydi?
وفي ضحايا ويل جراهام،أو الضحايا المزعومين ماذا كان سبب موتهم ؟

O sözüm ona kafirler çok uzakta. Bizi nasıl etkilesinler?
هؤلاء الكفرة المزعومين بعيدين كثيرًا كيف يمكن أن يؤثروا بنا؟

Özgür Kaliforniya'nın bir vatandaşıyım. Adına çalıştığınız o sözde federaller ve eyalet yetkilileri yasal değiller.
السلطات والمحققين الفدراليين المزعومين الذين تعملين لديهم غير قانونيين

Ama ben onlarla arama bir mesafe koydum, ve bence sende sözde arkadaşlarınla ilgili aynı şeyi yapmalısın.
ولكني وضعتُ مسافة لازمة بيني وبينهم وأرى أن عليكِ أن تقومي بالمثل تجاه أصدقائكِ المزعومين

sözde mahalle aktivistlerinin hiçbir yardımı yok.
ناشطي الحي المزعومين هؤلاء إنهم لا يجدون نفعاً

Sızan belgelere göre, bu organizasyonun sözde liderlerinden biri de CIA Başkanı...
الآن ، بُناءًا على الوثائق المُسربة واحد من الأعضاء المزعومين إشتراكهم فى تلك المُنظمة هو مُدير المخابرات المركزية

sözde liderlerimizin hükümetle anlaştığını duyduk...
،سمعنا ما اتفق عليه قادتنا المزعومين مع الحكومة

sözde saldırganların kimliğini de tespit ettik.
‫لقد تعرّفنا أيضا على ‫المهاجمين المزعومين

Mankenler, müzisyenler, senin sözde arkadaşların...
مع عارضات الأزياء والموسيقيين وأصدقائك المزعومين

Bu Meksikalı uyuşturucu karteli üyesi olduğu iddia edilen kişiler saklandıkları yer ile ilgili detayları açıklamamızdan sonra tutuklandılar.
تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم.

Bu adam... bu kürsüde... kızına tecavüz ettiği iddia edilen iki adama layık oldukları cezayı verdiğini... kabul etmiş bir adamdır!
إنه رجل اعترف على هذه المنصة بتنفيذ الحكم الذي يعتقد أن المغتصبين المزعومين

14 Eylül 2001'de, ABD Adalet Bakanlığı, .hava korsanı olduğu iddia edilen 19 kişinin ismini açıkladı.
فى 14 سبتمبر 2001 أعلنت إدارة العدل أسماء المختطفين المزعومين الـ 19

Waits, iki gün önce dedektifleri öldürdüğünü iddia ettiği kurbanların cesetlerine götürürken kaçtı.
يومينقدمضوا،بينماكانالمُحققونيصطحبونه إلى بقايا ضحاياه المزعومين ، وقد هرب ويتس حينها

Charles Baskerville'in patent-jacking yaptığını iddia eden 30'dan fazla kurbanla yaptığı görüşmelerin kurumsal kayıtları.
سجلات تعاون تشارلز باسكرفيل يلتقي مع اكثر من 30 من الضحايا المزعومين لأصطياد براءات اختراعهم.

Bu sözüm ona "Ana", fiilen günahkar üvey anaların, hayatı yaratmak ellerinden gelmez.
هؤلاء المزعومين "أمهات" هم شر خالص غير أكفاء لخلق حياة

Bu idmanın amacı sözüm ona dahi grubunun kritik askeri operasyonlara katkı sağlayabilecek mi diye görmekti.
كان الهدف من هذه التجربة هُو أن نرى لو أنّ مجموعتك من العباقرة المزعومين قد يُمكنهم المُساهمة في عمليّة عسكريّة رفيعة المُستوى.

12 melez, 12 cadı masumlar, sözüm ona Mystic Falls'un kahraman koruyucuları tarafından katledildi.
حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً نُحر الأبرياء بيد المزعومين أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز)