| Ama eğer daha fazlasını isteseniz, onları aramak için dünyayı tarayacağım. | Open Subtitles | لكن لو طلبتي المزيد منها فلسوف أجول بقاع الأرض بحثاً عنها. |
| yeni gücü bir kez deneyimlediğiniz zaman ondan daha fazlasını beklemeye başlar daha fazlasını istersiniz. | TED | بمجرد أن يكون لديكم خبرة في القوة الحديثة، تميلون للتطلع وتريدون المزيد منها. |
| öyleyse rahatla. Daha fazla mal al, Daha fazla mal sat. | Open Subtitles | حسناً ، كوني مرتاحة أشتري المزيد من المخدرات وبيعي المزيد منها |
| Daha fazla içmelisin. Sağlığın için çok yararlı. | Open Subtitles | يتوجب عليك الحصول على المزيد منها إنها جيدة لصحّتك |
| Belki Bureau Maritime'dan aşağı yürüyüp Buenos Aires'e dönmek için 4 bilet alıp daha sonra ondan Daha çok satın almak istersiniz. | Open Subtitles | ربما ستحب ان تنزل الى مكتب البحر وتشتري لنفسك ارع تذاكر للرجوع الى بون ايريس واشتري المزيد منها |
| Neden herkes daha fazlası için gönüllü kayıt olur düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا يُمكني التخيل لماذا أحدهم يوقع طوعاً لكيّ يحظى على المزيد منها. |
| Bu insanlar bunlardan daha fazlasını yapabilmek için ekolojik intiharı uygulamışlar. | TED | بشكل أساسي، هؤلاء الناس إرتكبوا جريمة إنتحار بيئية فقط لصنع المزيد منها |
| İlk ameliyat başarılı idi. Fakat birkaç tane daha ameliyat gerekli. | Open Subtitles | الجراحة الأولية كانت ناجحة لكنه سيحتاج إلى المزيد منها |
| Ve bu pisliği ne kadar tüketiyorsak, o kadar daha fazlasını istiyoruz. | Open Subtitles | فكلما نستهلك أشياء سيئة كل أصبحنا بحاجة إلى المزيد منها |
| Bu böcekleri bir kere ezdin mi daha fazlasını istersin. | Open Subtitles | سوف تتذوق طعم تلك سرطانات البحر المغلية وسوف تريد المزيد منها |
| - daha fazlasını bulamaman çok kötü. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لم تعثر على المزيد منها |
| Ya bundan nefret ederler ya da daha fazlasını isterler. | Open Subtitles | قد يكرهونها أو يطلبوا منك المزيد منها |
| Sizler suçla savaşmada azimliyiz diyebilesiniz diye insanların göreceği yerlere, kaldırımlara devriyelere Daha fazla polis çıkarmak. | Open Subtitles | المزيد من القوّات حيث يراهم الناس المزيد منها الشوارع المزيد من القوّات المتحرّكة لكي تدّعوا بأنكم تواجهون الجريمة بحزم |
| O da Daha fazla Tardis bulmak için, senin evrenine gidiyor. | Open Subtitles | لذلك، فهو يتجه الى الكون الآن لايجاد المزيد منها |
| Daha fazla ıvır zıvır alabilesin diye ıvır zıvırlarını koyabileceğin ıvır zıvırlar satan dükkân. | Open Subtitles | ذلك المتجر يبيع مواد رخيصة، لذا يكون بوسعك وضع فيها سلع و شراء المزيد منها. |
| Buyurun, ikişer tane alın. Daha çok var. Getiriyorum. | Open Subtitles | كُلي قطعتين، فهناك المزيد منها قادم في الطريق |
| - Önemli değil. Eminim bu sentetik şeylerden sende Daha çok vardır. | Open Subtitles | لا عليكِ، أنا واثق من أن لديكِ المزيد منها |
| Bunlardan daha fazlası keşfedilmişti ve yakında, bu hayvanların neye benzediği hakkında fikir vermeye yetecekti. | Open Subtitles | تم إكتشاف المزيد منها وسريعاً.. كان العدد كافي لتكوين فكرة عن |
| Bunlardan birkaç tane daha almalıyız. | Open Subtitles | اوه يجب ان نطلب المزيد منها |
| İlk müdahale başarılı idi. Ama birkaç ameliyat daha olması lazım. | Open Subtitles | الجراحة الأولية كانت ناجحة لكنه سيحتاج إلى المزيد منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 