| Hastami kaybettim ve Daha fazla kötü haber bekliyorum. | Open Subtitles | خسرت مريضًا للتو، والآن بانتظار المزيد من الأخبار السيئة. |
| Ne oldu? - Daha fazla kötü haber kaldıramayacağım. - Yüksek rütbelilerden gelen bir mektup. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل المزيد من الأخبار السيئة هذا خطاب من الإدارة |
| Daha fazla kötü haber yoktur umarım. | Open Subtitles | آمل ليس المزيد من الأخبار السيئة. |
| Maalesef daha kötü haberler de var efendim. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ المزيد من الأخبار السيئة يا سيّدي |
| Miami'den bir kötü haber daha. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة من ميامي |
| Çocuklar, daha fazla kötü haberim var. | Open Subtitles | يارفاق، لدي المزيد من الأخبار السيئة |
| Bugün Daha fazla kötü haber kaldırabileceğimi sanmıyorum Brandon. | Open Subtitles | أتعلم في الحقيقة, لا أعتقد أنني أستطيع (تحمل المزيد من الأخبار السيئة اليوم يا (براندن |
| Sonra çok daha kötü haberler aldım. Şimdi e-posta geldi, Aile Kampı iptal edilmiş. | Open Subtitles | ثم حصلت على المزيد من الأخبار السيئة. للتو وصلني إيميل يقول أن المخيم العائلي تم إلغاؤه، |
| Vietnam'daki Tropik Fırtına setinden bir kötü haber daha. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة حول فريق التصوير " الفيلم الفيتنامي " صاعقة المدار الإستوائي |
| - Aman ne güzel, bir kötü haber daha. | Open Subtitles | عظيم، المزيد من الأخبار السيئة. |
| İşte o anda Tobias bir kötü haber daha aldı. Merhaba anüs turtası. | Open Subtitles | (وذلك عندما تلقى (توبايس المزيد من الأخبار السيئة |
| Walter, korkarım daha fazla kötü haberim var. | Open Subtitles | (والتر), أخشى أن لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 