| Benimle konuşma daha fazla yalan istemiyorum. | Open Subtitles | لا تكلّميني لا اريد سماع المزيد من الأكاذيب |
| Bu ona söylenecek daha fazla yalan anlamına gelir. | Open Subtitles | ذلك يعني ان هناك المزيد من الأكاذيب لترويها |
| daha fazla yalan söylenmeyeceğine söz verdiğimiz için burada kaldık. | Open Subtitles | لقد استمرينا بالعمل هنا لأننا قد وُعدنا بألّا يكون هناك المزيد من الأكاذيب |
| - daha fazla yalan ve aldatmaca için mi? | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب ، المزيد من الكلام المموه؟ |
| Büyüdükçe bir çok yalan açığa çıktı. | Open Subtitles | عندما كبرت بالسن كشفت المزيد من الأكاذيب |
| Hakkınızda daha çok yalan yazarlar. | Open Subtitles | سيكتبون المزيد من الأكاذيب عنك |
| Para konusunda daha fazla yalan söyleme. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الأكاذيب بشأن المال |
| Kubilay'ın terör egemenliğinin sürmesine izin verilirse bizler, iftiracı yabancıların ve suiistimalci memurların içinde bulunduğu potada boğulana kadar daha fazla yalan ve sahtekârlık olacak. | Open Subtitles | إن تسنى لحكم "قوبلاي" الإرهابي أن يستمر, سيكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع, حتى نغرق في بوتقة |
| daha fazla yalan. | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب |
| daha fazla yalan dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | ولن أتحمل المزيد من الأكاذيب . |
| Yalnızca daha fazla yalan. | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب فحسب |
| Ve Lil, artık daha fazla yalan duymak istemiyorum! | Open Subtitles | ولا أريد المزيد من الأكاذيب |
| daha fazla yalan söylemeyin! | Open Subtitles | بدون المزيد من الأكاذيب |
| Tabi, daha fazla yalan. | Open Subtitles | بالطبع المزيد من الأكاذيب |
| Her gün daha fazla yalan. | Open Subtitles | كل يوم، المزيد من الأكاذيب. |
| daha fazla yalan. | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب |
| Daha çok yalan. | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 