| daha fazla detay istiyorsanız, sanıyorum size anlatabilirim. | Open Subtitles | اذا اردت سماع المزيد من التفاصيل احسب انني ساخبرهم لك |
| Telefondan daha fazla detay verme taraftarı değilim. - Tabii | Open Subtitles | أنا متردد من خوض المزيد من التفاصيل عبر الهاتف |
| Bugün kaçırılan misyonerlerle alakalı daha fazla detay var. | Open Subtitles | .المزيد من التفاصيل عن الدعاة المختطفين اليوم |
| Keşke daha fazla ayrıntı olsaydı. | Open Subtitles | انا افط اتمنى لو كان هناك المزيد من التفاصيل |
| daha fazla ayrıntı hatırladıkça, ince ayar yapabileceksin. | Open Subtitles | كلما تذكرت المزيد من التفاصيل... يمكنك التعديل على الصورة هذا... |
| Kafamda canlandıramadım. daha fazla detay ver lütfen. | Open Subtitles | أرجوك، لا أفهم الموقف، اذكري المزيد من التفاصيل. |
| Şimdi daha fazla detay için Tricia Takanawa'ya bağlanıyoruz. | Open Subtitles | مع المزيد من التفاصيل عن قصتنا. |
| daha fazla detay geliyor. | Open Subtitles | و يتبع ذلك المزيد من التفاصيل |
| Size daha fazla detay veremem, ancak, eee, | Open Subtitles | لا يمكننى إعطائكم المزيد من التفاصيل... لكننى سأتسلم مسؤوليات (ريان) |
| Şu an daha fazla detay alamıyoruz ama CNN Boston'da birinin tutuklandığı haberini geri çekti. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على المزيد من التفاصيل في الوقت الحالي لكن شبكة (سي أن أن) تقوم بسحب التقرير الذي وضعته في وقت سابق بأن عملية أعتقال قد تمت في (بوسطون) |
| Ryan, daha fazla ayrıntı bulmak için dün gece ki resepsiyonistin izini bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | (رايان) يُحاول تعقب مكان مُوظفة الإستقبال من الليلة الماضية لنرَ لو لديها المزيد من التفاصيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 