| Abla, bana Biraz daha çorba ver. | Open Subtitles | يا أختي، أعطيني المزيد من الحساء |
| Biraz daha çorba ister misiniz Majesteleri? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| Tatlım, Biraz daha çorba ister misin? Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | -أتريد المزيد من الحساء, يا عزيزى ؟ |
| Biraz daha çorba vereyim mi? Tamam. | Open Subtitles | هل أحضر لك المزيد من الحساء |
| Sen dışarıdayken biraz daha yahni yedi. | Open Subtitles | تناولت المزيد من الحساء بينما كنت أنت في الخارج |
| Biraz daha çorba ister misin? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الحساء ؟ |
| Biraz daha çorba, Begilda. | Open Subtitles | المزيد من الحساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 