| Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة |
| Diğer noktalarda trajedi kasti ikiyüzlülükten kaynaklanıyor– kişileri karıştırmanın daha fazla kan dökülmesiyle sonuçlanması gibi. | TED | وتنبع المأساة في أحيان أخرى من الإزدواجية المقصودة مثل عندما يؤدي تقمص هوية مغلوطة إلى سفك المزيد من الدماء |
| daha fazla kan dökülmesin, ama gitmelisiniz. | Open Subtitles | نحن لن نريق المزيد من الدماء ولكنكم يجب أن ترحلوا |
| Bizi izliyordunuz... daha çok kan dökeceğini bile bile! | Open Subtitles | بعد هذا سيقوم الآن بإراقه المزيد من الدماء |
| Çalıştırıcısını ortadan kaldırdıysa ve daha çok kan görmek istiyorsa bunu deneyebilir. | Open Subtitles | حسنا ان قام بإبعاد مدربه عن الصورة و يحتاج لرؤية المزيد من الدماء قد يجرب ذلك الليلة |
| Biraz daha kan iste ve neden bu işi yaptığımı hatırlat. | Open Subtitles | أطلبى المزيد من الدماء وذكرينى لماذا أفعل هذا كعمل لكسب قوتى |
| Eğer boyamak için daha fazla kana ihtiyacı olursa, öldürmeye devam edecektir. | Open Subtitles | إن تطلب المزيد من الدماء للرسم بها , سيقوم بقتل ضحية أخرى |
| Şimdiye kadar döktüklerimden daha fazla kan dökmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أُريدُ سفكَ المزيد من الدماء أكثَر مِما فعَلتُ يا رجُل |
| Neden daha fazla kan dökülsün Obergruppenführer? | Open Subtitles | ـ هل ترغب في البقاء في القوه ـ لماذا لنريق المزيد من الدماء |
| daha fazla kan kaybetmeden ve bağırsakların ölmeden önce, ameliyata başlamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجري الجراحة قبل أن نفقد المزيد من الدماء أو قبل أن تبدأ أحشائك بالموت |
| İkinizin de şu anda en son isteyeceğiniz şey ellerinize daha fazla kan bulaşmasıdır. | Open Subtitles | و آخر ما يريده أي منكما الآن هو المزيد من الدماء في رقبتكما |
| Zaten dökülmüş olan kanın heba olmaması için, daha fazla kan dökmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | ,لكي لا يهدر الدم الذي أريق ليس لنا خيار غير أن نريق المزيد من الدماء |
| Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum. HARPER ADASI DENİZ MÜZESİ Dün kaçta kapadın? | Open Subtitles | لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة بأيّ وقت البارحة قمتَ بإقفال المتحف ؟ |
| Dikkatinin dağıtılması gerekiyordu. Elimde olsaydı bile daha çok kan veremezdim. | Open Subtitles | كنت تحتاج لتشتيت الانتباه لن أعطيك المزيد من الدماء حتى لو كان لدي |
| daha çok kan, daha çok kan. | Open Subtitles | المزيد من الدماء، المزيد من الدماء! المزيد من الدماء! |
| daha çok kan, daha çok kan. | Open Subtitles | المزيد من الدماء، المزيد من الدماء! المزيد من الدماء! |
| daha çok kan daha fazla tablo demek. | Open Subtitles | المزيد من الدماء تعني المزيد من اللوحات |
| - İki saat için daha çok kan akacak. | Open Subtitles | توقع المزيد من الدماء بعد ساعتين |
| - daha çok kan dökülecek. - En azından bizim kanımız değil. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من الدماء - حسنًا ، على الأقل ليست دمائنا - |
| Ritüeli tamamlamak için Biraz daha kan içmeliyiz. | Open Subtitles | تحتّم أن نشرب المزيد من الدماء لنُتمّ الطقوس. |
| Bu katili salarak elin daha fazla kana mı bulaşsın istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 