| Ve daha fazla güce sahip olmak için her şeyi yapacak bir kişininkine uyan bir geçmişi var. | Open Subtitles | ولديه سجل حافل يلائم شخصاً لديه الطريقة والذي سيقوم بأي شيء ليحصل على المزيد من القوة |
| Aynen böyle, ölümlü beyninin anlayabileceğinden daha fazla güce sahip bir odaya ulaşmamı sağladın. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة منحتي إمكانية الدخول إلى الغرفة التي تحوز المزيد من القوة خيـالك الفاني لا يستطيع إستيعاب الأمر |
| Markalarda olanla aynı şekilde. Bir marka ne kadar büyük olursa, o kadar yükü olur, pozisyonunu değiştirmek içinde daha fazla güce ihtiyaç duyar. | TED | إنه نفس الشيء بالنسبة للعلامات التجارية. العلامة التجارية الضخمة، يكون لديها الكثير من البضائع، وتحتاج إلى المزيد من القوة لتغيير وضعها. |
| İki: İç kısım çekim gücünün daha fazla olması için içe kıvrıktır. Bu da daha fazla güç demektir. | TED | ثانياً : منتصف قوس متجه نحو الداخل لعزم أكبر حين شد وتر السهم مما يعني المزيد من القوة و العزم |
| daha fazla güç, para, mücevher. | Open Subtitles | المزيد من القوة المزيد من المال، المزيد من النّفوذ |
| Bu ona biraz daha güç kazandırdı. | Open Subtitles | هذا سيعطيه المزيد من القوة |
| Daha fazla mermiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة بالتأكيد إلى المزيد من القوة |
| Bundan sonra daha fazla güce sahip olacağız. | Open Subtitles | بعد ذلك سيكون لدينا المزيد من القوة |
| daha fazla güce ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى المزيد من القوة |
| (Kahkahalar) Fakat biz bu formülü tekrar düzenlersek buradan ivmenin kütle üzerindeki kuvvvete eş olduğunu görürüz ki bu da demek oluyor ki daha büyük parçalar, daha geniş kütleler için, yönün değişimi için daha fazla güce ihtiyaç duyulur. | TED | (ضحك) لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه. |
| Şirkete daha fazla güç, daha fazla yetki istemeye başladı. | Open Subtitles | لقد اراد المزيد من القوة في الشركة,ان يتحكم اكثر |
| Daha fazla kutu, daha fazla güç . | Open Subtitles | المزيد من الصناديق, المزيد من القوة |
| Bu anahtar bana çok daha fazla güç veriyor. | Open Subtitles | هذا المفتاح أعطاني المزيد من القوة |
| daha fazla güç. | Open Subtitles | المزيد من القوة |
| daha fazla güç. | Open Subtitles | المزيد من القوة |
| Biraz daha güç lazım. | Open Subtitles | سوف أحتاج المزيد من القوة |
| Daha fazla mermiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة بالتأكيد إلى المزيد من القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 