| Çizgiyi aştın Madam işte daha fazla para kazanmak için. | Open Subtitles | لقد اجتزتى الخط ، سيدتى كى تكسبى المزيد من المال |
| El kitabına göre satış elemanı olarak yöneticiden daha fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | وفقاً للكتيب، يمكنك أن تجني المزيد من المال كبائع أكثر منه كمدير |
| Senin adamın yenilirse cebin galibiyete göre daha fazla para görür. | Open Subtitles | و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك |
| Mucizevi şey ise bunu başarmak için Daha çok para harcamanız gerekmiyor. | TED | الشيء المذهل هو: ليس عليك أن تنفق المزيد من المال لتحقيق ذلك. |
| Ama zamanlama problem. Vakit uzadıkça Daha çok para gidecek. | Open Subtitles | وكلما طالت المده التي نتخذها ، ننفق المزيد من المال. |
| Çünkü annemle babamdan daha fazla para isteyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لأنى لا استطيع الحصول على المزيد من المال من والدى |
| Bir daha birine rüşvet verirsem daha fazla para getirmemi hatırlar. | Open Subtitles | عندما أرشوا في المرة قادمة ذكرني أن أحضر المزيد من المال |
| Ama düşünüyordum da, Eğer haftada 5 gece açarsak daha fazla para kazanıp, kendimizi daha çok göstermiş oluruz. | Open Subtitles | ولكن فكرت، إذا فتحت الملهي لخمس ليالٍ كل أسبوع، ذلك سيعني المزيد من المال والمزيد من الظهور أمام الملأ، |
| Jen'le avukat sevgilisi benden daha fazla para koparmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | آه، ثم جن ومحاميها صديقها يبحثون عن المزيد من المال. |
| Bunun tek etkisi, onun daha fazla para harcaması olacak. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا الأمر يمكّنه من إنفاق المزيد من المال |
| Bana göre iki tarafa da ulaşıp daha fazla para isteyeceklerdir. | Open Subtitles | اتوقع بأنهم سيتواصلون مع الطرفين يحاولون بأن يأخذوا المزيد من المال |
| Ve daha fazla para kazanarak buraya taşınan Birleşik Devletler. | TED | و هذه هي الولايات المتحدة تتحرك بعيدا هنا, تكسب المزيد من المال. |
| Eğer daha fazla para istiyorsan, sana yarısından fazlasını veririm. | Open Subtitles | إن كان ما تريد المزيد من المال فسأمنحك أكثر من النصف |
| Başka bir iş bulmak zorundaydım, ...daha fazla para kazanabilmek için yapacak pek bir şey yoktu. | Open Subtitles | كان عليّ العثور على عمل آخر لجني المزيد من المال |
| Artık tek derdi daha fazla para biriktirmek. | Open Subtitles | متعته الوحيدة الآن هي في تجميع المزيد من المال |
| daha fazla para istiyorlar. Bu yüzden iki gün parası almaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون المزيد من المال ليحاولوا ان ينجزوا عمل يومان |
| Siz daha fazla uyuşturucu istiyorsunuz. Bense Daha çok para. | Open Subtitles | تحتاج إلى المزيد من المخدرات وأحتاج إلى المزيد من المال |
| Daha çok para istiyorsanız, yeri değiştirin. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال ، اختيار مكان جديداً وفيه الكثير من الناس |
| Taşırsan Daha çok para alırsın. | Open Subtitles | تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار |
| İyi oynarsam yeniden sözleşme yapıp Daha çok para alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أننى إذا لعبت جيدا فبإمكانى التفاوض للحصول على المزيد من المال |
| Önce inanmadım. Benden biraz daha para koparmak için bir gösteri olduğunu sandım. | Open Subtitles | كلا, في البداية لقد ظننت أنّها مجرد طريقة ليكسبوا المزيد من المال منّي |
| Burada kaydı tutulan bir madde. Zamana ve biraz daha fazla paraya mal olur. | Open Subtitles | انه مادة مسجلة هنا وسيستغرق بعض الوقت و المزيد من المال |
| Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek. | TED | الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير. |
| Evet ama erkeğin daha çok parası olması normal. | Open Subtitles | من الطبيعي للرجل ان يكون لديه المزيد من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 