| Benden istediğinizin ne olduğunu biliyorum ama halkıma daha fazla ölüm sunmayacağım. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تريده مني أن أكون لكني لن أجلب المزيد من الموت لشعبي |
| Benden istediğinizin ne olduğunu biliyorum ama halkıma daha fazla ölüm sunmayacağım. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تريده مني أن أكون لكني لن أجلب المزيد من الموت لشعبي |
| Daha fazla ceset, daha fazla ölüm. | Open Subtitles | المزيد من الجثث، المزيد من الموت. |
| Artık ölüm ne de yas olacak, | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الموت ، او العزاء |
| Artık fark etmez. Dağda çok fazla ceset var. | Open Subtitles | لايهم هذا الآن المزيد من الموت على هذا الجبل |
| Ölümün her şeklinin yanlış olduğuna inanıyorum, zehirli iğne hariç, ...bu sadece daha fazla ölümün önüne geçmek için caydırıcı olur. | Open Subtitles | أؤمن بأن الموت خاطيء في كل أشكاله عدا الحقنة المميتة لكن هذا مجرد رادع ضد المزيد من الموت |
| daha fazla ölüm görmek ister misiniz? | Open Subtitles | و ... أتريدون رؤية المزيد من الموت ؟ |
| Artık ölüm olmayacak, artık ne yas, ne ağlayış ne de acı olacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الموت او حزن، او بكاء او الالم |
| Artık ölüm... yas... ağlayış... acı olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الموت... او العزاء... اوالبكاء... |
| Hayır, konu daha fazla ölümün önüne geçmek. | Open Subtitles | لا، فالأمر يتعلّق بمنع المزيد من الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 