| Caddeye yakın olanlar daha yüklüdür. Daha fazla para olur. | Open Subtitles | الفرعَ الرئيسيَ على نفس الطريق حيث سنجد المزيد من النقود |
| "Sanırım gelecek hafta size Daha fazla para yollayabileceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأرسل لكم المزيد من النقود الأسبوع القادم |
| Olamaz. Yanımda Daha fazla para olduğuna emindim | Open Subtitles | اوه يا عزيزى ,انا متأكدة اننى احضرت معى المزيد من النقود |
| Bu yaptığın salaklıktan daha çok para getirir. | Open Subtitles | وذاك يعني المزيد من النقود وعندها سيغير رأيك هذا الأحمق |
| Sırf Biraz daha para kazanmak için seni Bağımsız Güzellik Danışmanı'na dönüştürmeye çalıştığım için cidden suçluluk duyuyorum. | Open Subtitles | لمحاولتي بجعلك خبيرة تجميل مستقلة لأكسب المزيد من النقود |
| Çünkü Bakanlık Daha fazla para önerdi. Kararımı böyle verdim. | Open Subtitles | لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى |
| Şimdi sen Daha fazla para harcamadan buradan defolup gidip uyuyacağım. | Open Subtitles | و سأخرج من هنا بأقصى سرعة قبل أن تنفقي المزيد من النقود |
| Vay, canına! Benden Daha fazla para isteyemeyeceğin kesin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، من الواضح أنك لا تستطيع طلب المزيد من النقود مني أليس كذلك ؟ |
| ilginç ,orantı hemen hemen aynı Daha fazla para varsa daha fazla borç var. | Open Subtitles | من المذهل حقا ، أن التطورات، هي تقريبا نفسها حيث أنه وجود المزيد من النقود يعني وجود المزيد من الدين. |
| daha fazla borç varsa Daha fazla para var. | Open Subtitles | و المزيد من الدين يعني وجود المزيد من النقود. |
| Daha fazla adam Daha fazla para demek Mark... | Open Subtitles | المزيد من الرجال يعني المزيد من النقود مارك |
| Tamam. Ama normalden Daha fazla para lazım olacak. | Open Subtitles | حسناً, لكنني سأحتاج إلى المزيد من النقود أكثر من المعتاد |
| Gece yarısını bir dakika geçene kadar bekleyeceğiz sonra da ATM'den Daha fazla para alacağız. | Open Subtitles | علينا الإنتظار حتى مرور دقيقة واحدة بعد منتصف الليل ثم سنحصل على المزيد من النقود من جهاز الصرافة الآلي |
| Ve bir yıl içinde, benimle birlikte mezun olanlardan çok Daha fazla para kazandım. | Open Subtitles | وأربح المزيد من النقود في السنة أكثر ممن تخرجوا من صفي |
| Daha fazla para kazanmak için işleri yürütüyordum. | Open Subtitles | أنا أعمل في المناسبات لأجني المزيد من النقود |
| Yani çözümünüz beni atayıp Daha fazla para ödemek böylece birikimimi gelecek nesil bilim adamlarına geçirmem mi? | Open Subtitles | إذاً حلك هو ترقيتي و دفع المزيد من النقود لي حتى أقدم معرفتي إلى الجيل القادم من العلماء؟ |
| Daha fazla para harcamayı düşünüyorum çünkü buna değer. | Open Subtitles | أفكر في إنفاق المزيد من النقود لأن الأمر يستحق العناء فعلاً. |
| Bu yaptığın salaklıktan daha çok para getirir. | Open Subtitles | وذاك يعني المزيد من النقود وعندها سيغير رأيك هذا الأحمق |
| Al sana daha çok para böylece bana vurabilirsin ezik herif! | Open Subtitles | عندي المزيد من النقود,باستطاعتك ضربي أيها الفاشل |
| Jeff, bu ikimiz için de iyi bir şey. daha çok para demek, bir hafta fazladan tatil demek. | Open Subtitles | جيف , هذا مناسب لكلانا المزيد من النقود , اجازة لمدة اسبوع |
| Biraz daha para aklandı. | Open Subtitles | تم تبييض المزيد من النقود |
| - daha fazla paraya ihtiyacım var. - Şimdilik bu kadar yeter bence. | Open Subtitles | أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 