"المزيفة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahte

Bende, Başkanı öldüren sahte gazeteci ortaya çıkaran kahraman olacağım.
وسأكون البطل الذي عثر على الصحفية المزيفة التي قتلت الرئيس

Ya da belki daha kötüsü bu sadece sahte bir amaç uğruna birbirimizi denemeye ikna ettiğimiz sahte bir duygu mu?
أم، ربما أسوأ، هل هو مجرد تركيب، بعض المفاهيم المزيفة التي نتصورها عن بعضنا البعض لنحاول التعايش مع إحساس أو هدف مزيف؟

Senin, bu sabah bulduğun sahte paralarla, Gizli Servis'te çalışan bayanın verdiği, daha eski sahte paraları karşılaştırıyorum.
أقوم بمقارنة بين العملات المزيفة التي وجدتموها هذا اليوم مع العملات القديمة التي أعطتنا إياها عميلة الخدمات السرية

Model evlere doldurduğumuz sahte eşyaları yapan firma...
إنها الشركة التي تصنع الأشياء المزيفة التي نملأ بها المنازل النموذجية

Ryuzaki benim yarattığım sahte kurallara inanacak!
بفضل القوانين المزيفة التي وضعتها، فإن الطريق مسدود أمام ريوزاكي

Herkes bana, tüm yüzlerine yapisan o sahte gülümseme ile bakiyordu.
..الجميع ينظر إليّ, بتلك الابتسامات المزيفة التي تعلو وجوههم

Koyduğun sahte fotoğrafı da önemsemeyeceğini düşünmüştün, ha?
هل اعتقدت حقا أنها ستتغاضى عن الصورة المزيفة التي وضعتها؟

Benimle yakaladığın sahte şeylerin hepsinde imzam vardı.
الصور المزيفة التي أوقعتني بها قمت بالتوقيع عليها

Müşterilerimin siparişlerini vermeleri için sahte web siteleri ayarladım.
اعددت بعض مواقع الويب المزيفة التي يمكن لزبائني الطلب من خلالها

90 gün içerisinde açılmış ya da senin adının kullanıldığı tüm sahte hesaplar burada.
هذه كلّ الحسابات المزيفة التي فُتحت أو إستعملت بإسمكِ خلال الـ90 يوماً الماضية.

Şu sahte göğüslü olanı deneyelim, olur mu?
فلنحاول مجدداً مع ذات الأثداء المزيفة التي هنا , موافق ؟

Ve bahse girerim o izler oradaki sahte kaplamalarınla eşleşir.
و التي أراهن بأنها ستكون مطابقة لتلك القشرة المزيفة التي لديك هناك .. تقصد أسنانه

Rıhtımdan alınan sahte kimliklere bakıyorum.
أنا أبحثُ بشأن هذهِ الهويات المزيفة التي عثرنا عليها في المرفئ

Onlar avcının kullandığı sahte profiller değil mi? Evet.
هل هذه هي الحسابات المزيفة التي إستخدمها القاتل؟

Belki artık adam ölürken yanındaki 900.00 dolar değerindeki sahte paranın üzerinde parmak izinin nasıl bulaştığını ...açıklamak istersin.
ربما يمكنك تفسير $كيف وصلت رسومك إلى ما يوازي 900.000 من النقود المزيفة التي

"Bunlar senin yaptığın sahte paralar!"
هذه العملات المزيفة التي صنعت

Bana ayarladığın sahte lezbiyen Kate'i mi diyorsun? Lezbiyen değil miymiş?
أنت تقصد (كــايت) السحاقية المزيفة التي جمعتني بهــا؟ ليست سحـــاقية؟

Bu adamın, sistemlerimize giren ve Strauss'dan aldığımız sahte kimlikleri yaratan gizemli adam olduğunu düşünüyorum.
أنا أعتقد أنهُ نفس الرجل الغامض الذي أختراق خوادمنا و صنع جوازات السفر المزيفة التي أستعدناها من (ستراوس)

Ortaçağ Avrupa'sındaki ayaklanmalar ile sahte paralar ister istemez harekete geçti.
النقود المزيفة التي تتحرك في ظل... .