عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسألةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun
-
oldu
| Sorun nedir anlamadım. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما المسألةُ. |
| - Ne oldu? Canını mı acıtacağım sandın? | Open Subtitles | ما المسألةُ.اتُفكّرُ أني سآذيك؟ |
| Senin televizyonuna ne oldu? | Open Subtitles | الذي المسألةُ بالواحد عِنْدَكَ؟ |
| Ne oldu, seni sıktım mı? | Open Subtitles | ما المسألةُ هَلْ أنا ضايقتُك؟ |