عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسؤوليةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorumluluğu
| Onu koruyamadığımız için, bütün Sorumluluğu alıyorum. | Open Subtitles | أنا أَتحمّلُ المسؤوليةَ كاملةَ للإخْفاق في حِمايته |
| Sadece kendileri için değil, ...ülkeleri, ve dünyaları için de, ...sorumluluğun bilincine varmış, ...ve o Sorumluluğu sırtlayabilecek insanlar. | Open Subtitles | أولئك الشين يجب أن يُميّزوا, إفهمْ, وفي النهاية تحمّلْ المسؤوليةَ... ليس فقط لوجودهم الخاص, |
| Sorumluluğu alıyorum. | Open Subtitles | أنا سَأَتحمّلُ المسؤوليةَ. |
| Sorumluluğu sen istedin. | Open Subtitles | أردتَ المسؤوليةَ. |