| Bu yazılar, ölüler ve ölülerden sorumlu tanrılar, yaşayan insanlara işkence yapsınlar diye onları çağırma niyetiyle yazılmış sihirli büyülerdir. | Open Subtitles | منقوش عليها تعاويذ سحرية مصممه لكي تنادي الموتى والألهه المسئوله عن الموتى, في الأساس لتعذيب الناس اللذين ظلوا أحياءً |
| Pusudan sorumlu grubu belirlemişler. Adları Ijil İsyancıları. | Open Subtitles | قمت بتحديد هويه الجماعه المسئوله مرتدون ايجيل |
| Oğlunun ölümünden senin sorumlu olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | انها مقتنعه انك المسئوله عن موت ابنها |
| Eski çağlarda yaşayan Yunanlılar, mevsimlerin değişiminden Demeter'in sorumlu olduğuna inanmışlardır. | Open Subtitles | الإغريق القدامي أمنوا بأن (ديميتر) هي المسئوله عن تعاقب فصول السنة |
| - sorumlu sen misin? - Kesinlikle. | Open Subtitles | ـ هل أنتِ المسئوله هنا ؟ |
| Tamamen sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بأنى المسئوله كليا |
| - Yüksek konsey sorumlu. | Open Subtitles | -الإداره العُليا هى المسئوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 