| Hükümetin bu projeleri gizli tutma sorumluluğu ve bu sırları koruma hakkı yok mu ? | Open Subtitles | ألا تمتلك الحكومة الحقّ و المسئوليّة في حماية أسرارها؟ |
| O zaman bu sorumluluğu birlikte paylaşalım, kardeşlerim. | Open Subtitles | سنتشارك في هذه المسئوليّة إذاً يا شقيقاي |
| Biraz ona yardımcı olma sorumluluğu hissedersin diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لظننتُك ستشعر ببعض المسئوليّة لتقدّم العَون. |
| sorumluluğu ben alıyorum. Amir bendim-- | Open Subtitles | أتحمّل كامل المسئوليّة يا سيّدي. |
| Bir de benden tüm o fazladan sorumluluğu almamı istemiştin ben de sanırım korktum. | Open Subtitles | ثمّ أردتِني أن أتحمّل هذه المسئوليّة الإضافيّة... أظنّني شعرتُ بالخوف. |
| Tüm sorumluluğu üstleniyorum. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّي أتولّى المسئوليّة كاملةً |
| Lot'un yapabileceklerini yanlış değerlendirdim. sorumluluğu ben üzerime alıyorum. | Open Subtitles | -لقد أسأت تقدير ما هو قادر عليّه (لوت) أنّني أتحمّل المسئوليّة |
| sorumluluğu üstüme alıyorum. | Open Subtitles | .أقبل المسئوليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 