عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المساء مع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
la Öğleden Sonra
-
ile öğleden sonra
| - Lou ve Tom'la Öğleden Sonra'yı izlemedim.. - Sorun değil. | Open Subtitles | "(لم أشاهد برنامج "المساء مع (لو) و (توم - لابأس بذلك - |
| "Lou ve Tom'la Öğleden Sonra"'yı sunuyorlar. | Open Subtitles | "(تقدم برنامج "المساء مع (لو) و (توم |
| "Lou and Tom ile öğleden sonra"yı sunuyor. | Open Subtitles | تقدم برنامج "المساء مع (لو) و (توم)" |
| "Lou and Tom ile öğleden sonra"yı sunuyor. | Open Subtitles | تقدم برنامج "المساء مع (لو) و (توم)" |