| Gazetede personellerle ilgili bir takım sorunlar olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت ان هناك بعض المسائل المتعلقة بالموظفين في الصحيفة |
| Ama bu eşit olarak, yeni teknolojiyi nasıl pazarlayacağınızla ilgili. | TED | ولكن هذا ينطبق ، على قدم المساواة ، على المسائل المتعلقة بكيفية بيع التكنولوجيا الجديدة. |
| Bay Duquesne çocuk velayetiyle ilgili her konuda Amy'yi temsil edecek. | Open Subtitles | السيد دوكين سيمثل ايمي في جميع المسائل المتعلقة بحضانة الأطفال. |
| Kuzenimin ölümü ile ilgili konularla ilgilenmeliyin. | Open Subtitles | أريد التحقيق في المسائل المتعلقة بمقتل ابن عمي |
| Karımla ilgili meseleler için Tanrılar bile fikir yürütemezler. | Open Subtitles | في المسائل المتعلقة بـ زوجتي الآلهه نفسها تخشى التكهن بهذا |
| - Evet, evle ilgili bir sorun yaşıyoruz da. | Open Subtitles | لدينا بعض المسائل المتعلقة بالبيت |
| Neredeyse tamamen Amerika ve Sovyetler Birliği'yle ilgili konulara odaklanıyor. | Open Subtitles | فجلّ تركيزه منصب على المسائل المتعلقة ب"أمريكا" و"الاتحاد السوفياتى". |
| Bay Bullock tapumla ilgili tüm konularda benim yerime... hareket etme yetkisine sahip. | Open Subtitles | يملك السيد (بولوك) حق التصرف باسمي في كل المسائل المتعلقة بالدعوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 