| Güneş koruyucusu kullan ve havuz temizlerken şapka tak diye ağlamaya başladı. | Open Subtitles | هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح |
| Sizin için bu havuz partileri, akşam yemekleri, tek gecelik ilişkiler anlamına geliyor. | Open Subtitles | لكم هذا يعني حفلات المسابح سهرات و علاقات بلا معنى |
| Eriyen o buz tabakaları benim havuz temizleme işimin marttan şükran gününe kadar devamını sağlıyor. | Open Subtitles | كل تلك القبعات الثلجية المائعة تجعل عملي في تنظيف المسابح مستمرا من مارس إلى عيد الفصح |
| Tespih çekip ezberden kitap okumaktan başka bildikleri yoktur onların. | Open Subtitles | لا يفعلون شيئاً سوى تقليب المسابح ...بأصابعهم وتلاوة كتاب |
| Çatıdaki çok ama çok güzel bir havuzları var. | Open Subtitles | لديهم اكثر المسابح روعه في السطح. |
| Doğru sivrisinek çeşidi yalnızca yüzme havuzlarından gelebilirmiş. | Open Subtitles | أما النوع الصحيح من البعوض فيستحيل أن يأتي إلا من المسابح |
| Bunlar havuzlar ile çitler arasındaki mesafeler. | Open Subtitles | هذه هي المسافات بين المسابح وأسوار المنازل |
| Yani, benim şansıma, halka açık havuzlardan nefret ederim. | Open Subtitles | حسناً , حظى جيد للغاية فأنا اكره المسابح العامة. |
| Çünkü havuz temizleme işimin defterlerini ben tutuyorum. | Open Subtitles | لقد كنت ادرس الكتب من اجل عملي في تنظيف المسابح |
| Suyu temizlemesi için yerel bitkilerin kullanıldığı yeni bir tür ekolojik havuz. | Open Subtitles | إنه نوع جديد من المسابح الإيكولوجية حيث يكون لديك كل هذه النباتات الطبيعيةالتيتقومبتصفيةالمياه. |
| - havuz çok iş demek. Öyle ama çok eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | المسابح عمل كثير - أجل , لكن قد تكون ممتعة - |
| Yılın bu zamanlarında havuz satmak biraz garip görünüyor. | Open Subtitles | يبدو غريباً بيع المسابح في هذا الوقت من السنة. |
| Senin bile aptal havuz temizleme işin var. | Open Subtitles | حتى أنت لديك عمل تنظيف المسابح الغبي |
| Mezun olduktan sonra L.A'ye taşınacağım ve havuz temizleme işimi genişleteceğim. | Open Subtitles | لذا بعد التخرج, سأتجه إلى [لوس أنجلس] وأوسع مجال عملي في المسابح |
| Tespih karşılığında aldığı ilk karısı. | Open Subtitles | أولى زوجاته التي اشتراها مقابل المسابح |
| İki tane Tespih bulduk. | Open Subtitles | وجدتُ اثنين من المسابح هنا |
| havuzları olan büyük evler. | Open Subtitles | المنازل الضخمة ذات المسابح الكبيرة. |
| - Bu evleri terkettirdiniz bu havuzları terkettirdiniz. | Open Subtitles | -أنتم تركتم هذه المنازل مهجورةً. وتركتم هذه المسابح... |
| Boş yüzme havuzlarından hoşlanırmısın, Marty? | Open Subtitles | هل تحب المسابح الفارغة يا مارتي ؟ |
| HKM olayın kesinlikle akvaryum havuzundan ya da yüzme havuzlarından kaynaklandığını söylemiyor. | Open Subtitles | أنه قطعًا من بركة الكوي أو من المسابح |
| havuzlar, bahçeler. | Open Subtitles | المسابح, الحدائق. |
| Yani, benim şansıma, halka açık havuzlardan nefret ederim. | Open Subtitles | حسناً , حظى جيد للغاية فأنا اكره المسابح العامة. |
| Eğer Nuh'un Gemisi havuz Temizleme Hizmeti haftada 20 havuzu... | Open Subtitles | إذا سفينة (نوح) لتنظيف المسابح تستطيع تنظيف 20 مسرح بالأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 