عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسار الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni rota
-
Yeni rotayı
| Sol dümen 5 derece. Yeni rota: 180. | Open Subtitles | الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد : |
| Yeni rota nedir? | Open Subtitles | ما المسار الجديد ؟ |
| Yeni rota nedir? | Open Subtitles | ما المسار الجديد ؟ |
| Yeni rotayı şimdi yolluyorum. | Open Subtitles | ارسال المسار الجديد الآن |
| - Tamam, Sylvester sen burada kal ve Yeni rota kodlarını hazırla. Ben üsten, uyduyu yeniden başlatacağım... | Open Subtitles | حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد. |