عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المساعدة التي نستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
türlü yardıma
| Her türlü yardıma açığız ufaklık. | Open Subtitles | نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب |
| Belki diğerlerini biraz korkutabilirsiniz, her türlü yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ربما سيفزع الآخرين بعض الشيء ونحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها الآن |
| Bulabildiğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن ستعمل في حاجة إلى كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها. |