| Bu uzun mesafe ilişki olayı kuşlara göre. | Open Subtitles | تلك المسافات الطويلة بين علاقتنا إنها للطيور |
| Evet, zombilerden önce uzun mesafe şoförüydüm. | Open Subtitles | نعم , يا سيّدتي حسناً قبل حدوث كل هذا , إعتدتُ أن أقطع المسافات الطويلة |
| Atlanta ülkenin en popüler uzun mesafe merkezlerinden biri. | Open Subtitles | اتلانتا أهم محاور المسافات الطويلة في البلاد |
| En başarılı gezginler uzun mesafeli uçuculardır | Open Subtitles | أكثر المسافرين نجاحاً كانوا طائري المسافات الطويلة |
| uzun mesafeli yarışlar, katılımcılarına dijital ölçüm çipleri dağıtır. | Open Subtitles | كما تعلم، في سباقات المسافات الطويلة توزع رقائق توقيت رقميّة لكل المشاركين |
| O zaman benim arabamı ödünç alman gerekecek ve benim arabam da seninkinin yarı kilometresinde. | Open Subtitles | بعدها ستحتاج استعارة سياراتي وسيارتي لاتتحمل المسافات الطويلة مثل سيارتك |
| Evet, bu günlerde uzun mesafe koşmaktansa sürat koşularına daha fazla yoğunlaştığını sanıyorum. | Open Subtitles | آجل , أظن أنك تركز أكثر هذة الأيام .... على العدو السريع وتهمل المسافات الطويلة |
| PİLOT ARANIYOR uzun mesafe UÇUŞLAR İÇİN | Open Subtitles | (وظائف شاغرة) طيار لرحلات المسافات الطويلة |
| uzun mesafeli ilişkiye bir şans tanımak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعطي فرصة للعلاقة ذات المسافات الطويلة |
| Navajo'nun uzun mesafeli koşucuları hakkında tez hazırladım. | TED | وكتبت رسالتي عن عدائي المسافات الطويلة في "نوفاجو" |
| uzun mesafeli sinyal aranıyor... | Open Subtitles | البحث عن المسافات الطويلة إشارات الاتصالات... |
| uzun mesafeli sinyal aranıyor... | Open Subtitles | البحث عن المسافات الطويلة إشارات الاتصالات... |
| uzun mesafeli sinyal aranıyor. | Open Subtitles | البحث عن المسافات الطويلة إشارات الاتصالات... |
| Yani senin arabanın kilometresinde değil. | Open Subtitles | أقصد .. سيارتها لاتتحمل المسافات الطويلة مثل سيارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 