عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسافة بالضبط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tam mesafeyi
| Metre ve santimetre cinsinden tam mesafeyi bilmiyorum ama halk diliyle söylemek gerekirse... | Open Subtitles | لا أعرف المسافة بالضبط بتعبيرات القدم والبوصة ولكن بتعبيرات الرجل الغير متخصص فأقول حوالي نصف المسافة |
| Bu kez sahil ile hazine arasındaki tam mesafeyi ölçtüm. | Open Subtitles | هذه المرة قمت بقياس المسافة بالضبط من الشاطئ إلى... إلى مكان الكنز. |