| Sadece benden sonra gel, ama mesafeni koru. | Open Subtitles | ،إنه قادم صوبي سنحافظ على المسافة بيننا |
| - mesafeni koru. | Open Subtitles | -أنت ماذا؟ -حافظ علي المسافة بيننا |
| Aramıza mesafe koymak akıllıca olur. | Open Subtitles | أعتقد وضع بعض المسافة بيننا ذكية. |
| Aramıza mesafe koymaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -أحاول توسيع المسافة بيننا وبينه . |
| Bu dünya ile geldiğim dünya arasındaki mesafe güneşle ay arasındaki mesafe kadar büyük. | Open Subtitles | المسافة بيننا كانت,من حيث أتيت أنا.. إنها بقدر المسافة بين القمر والشمس. |
| Geldiği yerle burası arasındaki mesafe 375,000 km. | Open Subtitles | المسافة بيننا و بين المصدر... . .375000 كم فقط |
| Ve aramızdaki uzaklık hiç azalmasın diye ben savaşırım. | Open Subtitles | ولقد قاتلتُ بشدة لعدم إبقاء تلك المسافة بيننا |
| Sevgilim, aramızdaki uzaklık beni vucudun yakılmış külü durumuna çevirdi... | Open Subtitles | "ياعزيزتى المسافة بيننا تحولنى الى رماد" |
| Aramızdaki mesafeler, seni ve beni ayrı düşürmek istiyor. | Open Subtitles | "هذا الألم يريد أن تزول المسافة بيننا" |
| Aramızdaki mesafeler, seni ve beni ayrı düşürmek istiyor. | Open Subtitles | "هذا الألم يريد أن تزول المسافة بيننا" |
| mesafeni koru! | Open Subtitles | ! الآن، الآن. حافظ على المسافة بيننا |
| - mesafeni koru. | Open Subtitles | -أنت ماذا؟ -حافظ علي المسافة بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 