| Ne yazık ki, Arthur Dent Otostopçunun Galaksi Rehberi'ni hiç okumamıştır. | Open Subtitles | لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة |
| Otostopçunun Galaksi Rehberi'nin sıradışı öyküsü çok sade bir şekilde başlar. | Open Subtitles | القصة الغير إعتيادية لدليل المسافرين إلى المجرة تبدأ ببساطة |
| Otostopçunun Galaksi Rehberi olağanüstü bir kitaptır. | Open Subtitles | دليل المسافرين إلى المجرة كتاب رائع كليةً |
| Alışveriş dükkanına kadar birkaç yolcuyu götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقل بعض المسافرين إلى المركز التجاري |
| Köpekli kızaklar buralarda dolaşmak için en güvenli yöntem çünkü köpekler ayaklarının altındaki ince buzu hissediyor ve yolcuyu beladan uzak tutuyorlar. | Open Subtitles | زلاجات الجليد أأمن وسيلةٍ للتنقل نظراً لإن الكلاب تشعر بالجليد الواهن أسفل أقدامها ولن تسوق المسافرين إلى المتاعب |
| Otostopçunun Galaksi Rehberi ise aşk için şunları söyler: "Mümkünse, uzak durun." | Open Subtitles | دليل المسافرين إلى المجرة لديه هذا ليقوله عن الحب "تجنبه, إن كان بالإمكان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 