"المسافه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesafe
• yol
• uzağa
• yoldan
• mesafeyi
• Katedilen
• uzaklık
• mesafesi
• uzaklığa
• mesafeden

Gerilimi yükselterek ve alçaltarak AC, bu mesafe sorununu çözebilirdi.
مع تخفيض الفولت ورفعه التيار المتردد قد حل مشكله المسافه

Şimdi mesafe 20 metre fark attı, yani 120 km hızla geleceğiz.
و الان اصبحت المسافه 20 قدم. و السرعه 120كيلومتر فى الساعه.

Sutton Coldfield'dan onca yol geldiler ve sen onlara bir merhaba bile demeyecek misin?
لقد جائوا كل هذه المسافه من سلطان كولدفيلد ولا يحصلون على التحيه منك؟

- Sence ne kadar uzağa atabilirim?
ما هى المسافه بأعتقادك التى ستقطعها عندما ارميها

New York'a, arkadaşlarınla tanışmak için o kadar yoldan geliyor ama kayınvalidesini görmek için zaman bulamıyor.
أنه سيقطع كل هذه المسافه إلى نيويورك فقط للقاء الناس الذين تعملين معهم لكنه لا يمكنه إيجاد ساعة

Periskoptan bakıp hedefe olan mesafeyi ve hızı görüyorum.
الآن أنا أنظر فى البيرسكوب و يعطينى المسافه و السرعه

Katedilen mesafe 22 kilometre. Geriye kalan 2145 kilometre.
المسافه المقطوعه 22 كم المسافه المتبقيه 2145 كم

Katedilen mesafe 604 kilometre. Geriye kalan 1563 kilometre.
المسافه المقطوعه 604 كم المسافه المتبقيه 1563

Katedilen mesafe 1087 kilometre. Geriye kalan 1080 kilometre. "Kutup Dairesi".
المسافه المقطوعه 1087 كم المسافه المتبقيه 1080 كم الدائره القطبيه

Katedilen mesafe 1970 kilometre. Geriye kalan 197 kilometre.
المسافه المقطوعه 1970 كم المسافه المتبقيه 197

Karanlık çökmeden kardeşimle arama kilometrelerce mesafe koymak istiyorum.
اريد أن اضع بعض المسافه بيني وبين اخي قبل أن يسدال الليل ستاره

Domuz Amerika'dan o kadar yol mu geldi?
لحم الخنزير هذا جاء من كل هذه المسافه من ؟

O zaman bir dahaki sefere sana yardım edebilmek için yolumu değiştirmeme neden olma ve acil yol yardım servisini ara.
المره القادمه أتصلي بالورشه. بدلا من تركي أقود كل تلك المسافه الى هنا لمساعدتكِ

Bu kadar uzağa gitmek zorunda kaldığın için kusura bakma.
أسفه على أنك قدت السيارة كل هذه المسافه

Bence bu kurşunlar o kadar uzağa gitmez.
الرصاصه لن تصيب بتلك المسافه

O kadar yoldan bu köhne yere geliyorum, peki ya ne için?
قطعت كل هذه المسافه إلى هذا المكان القذر من أجل ماذا؟

O kadar yoldan beni aramaya gelmiş.
انا لا اصدق انها جاءت كل هذه المسافه من اجلى

Daha da fazlasını gitmeliyiz. Sadece mesafeyi de kastetmiyorum.
ينبغى ان نسافر اكثر من هذا ولا اعنى فقط المسافه

Yani uzaklık ve hızı ölçebilecek iyi gözlere sahip olmalısınız.
لابد أن لديك عيون ثاقبه بالنسبه للسرعه و المسافه

Sarı cip. 615 metre, sürati saatte 45 km., önleme mesafesi 3 derece.
عند الشجره المسافه 675 يارده سياره بسرعه 3 اميال في الساعه

O uzaklığa erişemeyecek olanları havadan kurtarmalısınız.
أى أحد لا يمكنه قطع هذه المسافه يجب أن نقطعها عليهم بالطائرات

Aydınlatma tabakası çok fazla ışığın içeri girmesine sebep olur, ...bu mesafeden öğlen vakti tam bir görüş sağlamaları çok zor olur.
الطلاء يحجب الكثير من الضوء المارّ من خلاله، سيكون من الصعب جداً عليهم أن يروا، بشكل جيد من هذه المسافه في الظهيرة.