"المسامير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çivi
• çiviler
• çivileri
• çivili
• vida
• Vidaları
• çiviyi
• çivilerden
• - Çivi
• çiviye
• Vidalar
• perçin
• çivilere
• Çivilerle
• Çivilerin

Ayrıca çivi tabancasını, yapıştırıcı tabancasını kısaca içinde tabanca olan her şeyi.
وايضا مسدس المسامير والغراء ويكون احسن اذا اي شيء يبدء بكلمة مسدس

Kurşun sıyırmış, bu yüzden çivi tabancası ile oldu diyeceksin.
لقد نفذت الرصاصة، لذا قل بأن السبب هو مسدس المسامير

Evet. Ayrıca gümüş bombaları ve çivi silahında da gümüş çivi var.
أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا.

Bu yüzden İsa'nın ellerinde çiviler ve kafasında dikenli telle kan revan içinde olduğu o korkunç resimleri yaparlar.
لهذا لديهم تلك الصور الوحشية للسيد المسيح وهو ينزف جراء المسامير التي دُقت علي يداه والأشواك التي غُرست برأسه

Genel etki, tüm çivileri ve harcı evden çıkarmak ve daha sonra bir depremle vurmak gibidir.
التأثير العام يشبه إزالة جميع المسامير والملاط من المنزل ثم ضربه بزلزال.

çivili yatakta yatmak ve kor ateş üstünde yürümek de oldukça moda.
توجد فى تقليد النوم على المسامير . والمشى على الفحم الساخن

Ve metin, sağlam bir çapa ya da yere çakılmış bir çivi gibi iş görür.
ومن ثم النص يلعب دور المرساة القاسية التي هي نوع من المسامير في الأرض.

10 fıçı çivi, 20 varil katran ve bütün bu aletler.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

Bu 38'likle, git bütün gün çivi çak, dön bak, her defasında tam hedefi vurmuşsundur.
يمكنك ان تستخدمة حتى فى دق المسامير طوال اليوم. ابقة معك وبأمكانة اصابة اى شخص فى اى وقت.

Bir iki çivi çak şuraya. Masa üstüne çak bir iki tane.
أسرع في تثبيت الباب ودق المزيد من المسامير

Çocuk yaşında inşaatta çivi çakarken bile!
حتى عندما كان صبياً محلياً يدقّ المسامير.

En azından çivi tabancasıyla olan kazadan bahsetmedi.
على الاقل هو لم يخبرهم عن حادثة مسدس المسامير

çiviler iyi çakılmamış zeminin yukarıda olması lazımdı.
المسامير لم تدخل بشكل جيد. القاعدة يجب أن تكون أعلى من مستوى الارض

Bodrumda yaşıyorum bu yüzden tüm çiviler bende.
أنا أعيش في السرداب فلذلك أملك كل المسامير

Evet, yolu kapatmak amacıyla çelik borular ve çiviler kullanılmış.
نعم , وهم يستخدمون المسامير الصلبة لـعرقلة الطريق

Kendimi yardımcı olarak görüyordum tolşeke etmek ve çivileri çakmak için.
كنت أتخيل نفسي أشارك في الأحداث وأقوم بالجلد ودق المسامير مرتديا زياً رومانياً على أحدث صيحة

Kendimi yardımcı olarak görüyordum tolşeke etmek ve çivileri çakmak için.
كنت أتخيل نفسى أشارك فى الأحداث وأقوم بالجلد ودق المسامير مرتديا زياً رومانياً على أحدث صيحة

Normalde sahnede yapılırken ip yanıyor ve altında da çivili tahta oluyor.
و انتبه الى الوقت في النسخة المعدة على المسرح الحبل يبدأ بالاحتراق و انت معلق فوق سرير من المسامير

Çömleğin içinden vida çıktı. Ölebilirdik.
هناك بعض المسامير فى الوعاء ممكن ان تقتل

Vidaları plastik bir torbaya koyacağım. Yoksa onları kaybedeceksin.
سأضع المسامير في كيس بلاستيكي أن ستضيعهم فقط

Bir tur golf oynadıktan sonra çiviyi içeri çekersin böylece yürüyüş ayakkabısına dönüşür.
ذلك صحيح ، المسامير تنسحب حتى يمكنكِ الإنتهاء من جولة الجولف ثم تقومين بتحويله إلى حذاء للسيّر

İpuçlarını rastgele verdim, ve bahaneleriniz başarısızlık binasındaki çivilerden farksız.
أنا أوزع القيادة عشوائياً والأعذار هي المسامير التي تبني بيت الفشل

- Bir şey yapmalıyız. - çivi tabancasını getirmiş miydin?
يجب أن نفعل شيئا- هل أحضرت مسدس المسامير هنا؟

Şimdi sadece bir tornavidaya, bir kaç çiviye ve misket çantama ihtiyacım olacak.
الآن , سوف أحتاج إلى مفك , بعض المسامير , و حقيبتي المليئـة بالرخام

Gözetimim altında pedikül Vidalar ve plaka takmıştın.
لقد أشرفت عليك أثناء وضعك المسامير والصفائح.

Çünkü satın alabileceğiniz hiçbir şey yoktu, perçin dışında tabi.
لم يكن هناك شيء يشترى. إلا إذا كنت تريد شراء بعض المسامير.

Serseri çivilere ve kıç çatallarına karşı olan korkuların ne olacak?
{\pos(190,210)}ماذا عن خوفك من المسامير وظهور شقوق مؤخرات العمال من الانحناء؟

Sen Çivilerle çakılmış, verilmiş sözsün umudum olan başlıksın.
لقد قلت كلمتك التي جعلت من خلالها المسامير تتوقف عن التسمر ...أنت من ألجأ اليه برجائي

Çivilerin tahtaya mükemmel bir şekilde çakılmasını sağlayan bir büyü.
انها التعويذة ألتي تجعل المسامير تدخل الى اللوحات مباشرة تماما