"المساندة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• Desteğe
• Takviye
• Yardımcı
• destekleyici
• desteğini

Lt şimdi, destek, rağmen bir çok sağlamaz değil mi?
لكنه لا يعطى المساندة الكافية الآن ، أليس كذلك ؟

Anlaşıldı. destek ekiplerine bu teröristleri canlı ele geçirmenin önemini hatırlatın.
أخبر فرق المساندة أن الأولوية هي القبض على هؤلاء الإرهابيين أحياء

...ta ki kazanana dek. Bu zevkli ayin boyunca siz de babanıza destek vereceksiniz.
أثناء تلك الطقوس السعيدة ستقدمون لىّ المساندة

Ve şimdi benim biraz Desteğe ihtiyacım olduğunda, sen anne kozunu mu oynamaya karar verdin?
و الآن عندما احتجت بعض المساندة قررتي استخدام وظيفتك كأم؟

Müşteri vermezler, destek vermezler sana bir bok vermezler.
أنهم لا يعطونك حرية التصرف ولا يعطونك المساندة المطلوبة ولا يعطونك أى شئ بالمرة

Ormandan doğuya doğru yol alan bir atlı var. destek gerekiyor.
لدينا جواد أبيض أمريكي يتوجه شرقاً إلى الغابة، نطلب المساندة

Şirket, Sri Lanka'ya sevke hazırlanan Amerikan askerlerine savaş destek hizmetleri vermek üzere yarım milyar dolarlık ihalesiz bir anlaşmayı almış olmasına karşın.
كما أن الشركة تضمنت نصف بليون دولار لتمويل خدمات المساندة للجنود الأمريكيين استعداداً للتحرك فى سريلانكا

Bristo 23 ve 29, 15 destek istiyor.
الدوريتان 23 و 29 الدورية15 تطلب المساندة

Bristo 23 29 15 destek istiyor.
الدوريتان 23 و 29 الدورية15 تطلب المساندة

destek çağırmalıydık, ama yapmadık.
كان علينا طلب المساندة لكننا لم نفعل ذلك

İyiyiz, ama destek gelirse iyi olur.
نحن بخير، ولكني أراهن أننا سنحتاج إلى بعض المساندة

Söylüyorum bak, bana destek ol. Olur mu?
كل ما أقوله هو أمنحيني بعض المساندة حسنا

Desteğe ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
حسناً, اعتقدت أنك قد تحتاجين المساندة

Ocean ve Neptune'ün köşesine Takviye istiyorum. Teğmen Katt?
أريد وحدات المساندة والطواريء في أوشن أند نيبتون الملازم كات.

Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için Yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
عندما تطارد مشتبه به أبق إتصالا بصريا حتى تستطيع المساندة أن تصل للمساعدة في القبض عليه.

Böyle destekleyici bir ailede herkes bir avantaja sahiptir.
لا يحظى الجميع بميزة تلك العائلة المساندة

Fakat önceki bombardıman nedeniyle uluslararası kınamalarla yüz yüze kalan Kennedy, hava desteğini iptal etti.
ولكن كينيدي، الذي واجهته إدانة دولية بسبب القصف الذي جرى أولاً ألغى المساندة الجوية