| Hayır, Teşekkürler. Ucuz makyaj malzemelerine alerjim var. | Open Subtitles | لا شكراً، لدي حساسية ضد المستحضرات المباعة في الصيدليات |
| Ve ona da fazla makyaj yapma. | Open Subtitles | وإلا سأجد من بإمكانه ولا تفرط في المستحضرات عليها |
| - makyaj sürdüm ve bir türlü çıkmak bilmedi. | Open Subtitles | وضعت بعض المستحضرات التجميلية قبل أن يصعب غسله على نحو مدهش |
| Bıyık bırakıp, sabahlık ve her türlü losyon almam gerek tabi yeni yatak örtüsü ve perde de. | Open Subtitles | يجب أن أطلق شاربي وأرتدي العباءات وأضع المستحضرات. وأشتري ملاءات جديدة وستائر جديدة. |
| Mektup açıp, losyon koklayacağım | Open Subtitles | أفتح البريد، و أشم روائج المستحضرات المرطبه |
| Burada gösterişli losyonlar ve kokulu sabunlar satılır. | Open Subtitles | و الذي يبيع الصابون و بعض المستحضرات التي يحتوي بعضها على مادة ملمعة |
| Bir gazetenin bilim sayfasındaki makalede insanların kimyasal bir maddeyi makyaj, yemek ya da soluyarak aldıklarında bunun insanlarda halisünasyonlara neden olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت فى إحدى الجرائد العمومية أنه لو شم شخص رائحة معينة تشبه رائحة المستحضرات الكيماوية مثل رائحة اللحم الفاسد تصبح نسبة تعرضه للهلوسة ثلاثة أضعاف |
| - Sen asla makyaj yapmazsın. | Open Subtitles | أنتِ لا تضعين المستحضرات |
| Nasırlı eller ve kuru ciltler için olan losyon ve vücut yağı gibi... | Open Subtitles | بدت رائحتها جيّدة كرائعة بعض الزيوت و المستحضرات لـ .. |
| Komidinde duran losyonlar, prezervatifler ve aletlerden biriyle yattığın belli. | Open Subtitles | حسناً من كل المستحضرات الواقيات الجنسية، وأدوات فقط تجلسين برأي أنت تنامين مَع شخص ما |
| Kremler, ağdalar, losyonlar. | Open Subtitles | المستحضرات ، الغسـول و مزيل الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 