| Kurt adam dönüşümlerinin dolunayla ilgili olduğuna dair hikayelerin palavra olduğunu tahmin etmiştim. | Open Subtitles | دائما ما شككت في أن تحول المستذئبين له علاقة بالقمر |
| Kurt adamlardan başka şeyler de var o ağaçlarda. | Open Subtitles | هناك أكثر من المستذئبين بين هذه الأشجار يا فتى |
| Ben de tam bunu anlatmaya çalisiyordum. Bu Lycanlar çokbilmisler. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن اخبرك به المستذئبين طوروا انفسهم |
| Ve kurtadam, panteradam veya şekil değiştiren veya onlar gibi şeyler. | Open Subtitles | او حتى المستذئبين والمستنمرين او المتحولين او شيئاً آخر. |
| Bütün itler sürünün kurallarını kabul etmişti. | Open Subtitles | حتى جميع المستذئبين أذعنوا لقوانين الجماعة |
| Vampirler ve kurtadamlar arasındaki bu barış ne kadar daha sürecek, bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلمون إلى متى تلك الهدنة بين المستذئبين ومصاصي الدماء ستدوم حتى يعود الاضطهاد من جديد |
| Kurt adam hikayelerinin tamamen yanlış olduğunu. | Open Subtitles | أن قصص المستذئبين التي حصلت عليها جميعها خاطئة. |
| Kurt adamlar, vampirler, changelingler... | Open Subtitles | كذلك المستذئبين و مصاصي الدماء والمتحولين, |
| Kurt adam kısmını anlatmam ama belki yardım edebilir. | Open Subtitles | لن أتفوه بشيء عن المستذئبين لكن ربما بوسعه مساعدتنا |
| Kurt adamların ne kadar tehlikeli olduklarına dair hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة المستذئبين |
| Ben de tam bunu anlatmaya çalışıyordum. Bu Lycanlar çokbilmişler. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن اخبرك به المستذئبين طوروا انفسهم |
| Lycanlar olsun, vampirler olsun herkesin gelecegi onun elinde. | Open Subtitles | انها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء |
| Lycanlar olsun, vampirler olsun herkesin geleceği onun elinde. | Open Subtitles | انها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء |
| Kavuşmanızı bölmek istemem ama bizi öldürmek isteyen bir kurtadam sürüsü var. | Open Subtitles | أنا أكره تفريق هذا اللقاء الصغير ولكن لدينا حفنة من المستذئبين يحاولون قتلنا |
| Komiser bizi bu kurtadam davasında istiyor. | Open Subtitles | النقيب يريدنا على قضية المستذئبين هذه |
| Daniel, başına buyruk her avcı bu yaratığın peşine düşebilir ama sen kurtadam avlamak için fazla akıllısın! | Open Subtitles | دانيال,اي صائد وغد يمكنه ان يلاحق هذا المخلوق لكنك انت جدا" ذكي لصيد المستذئبين |
| Ve durumumuz hakkında çok fazla bilgi vermeden, itler tarafından hedef alınan tek ailenin biz olduğumuzu buldu. | Open Subtitles | وبدون الكشف عن حالتنا اكتشف أننا الوحيدون المُستهدفين من قبل المستذئبين |
| İtler, babasının gözlerini oyarken ona zorla izletmişler. | Open Subtitles | لقد قال أن المستذئبين أجبروه عالمُشاهدة عندما اقتلعوا عينا أبيه |
| Aslına bakarsan bütün kurtadamlar hayvandır. | Open Subtitles | حسنآ, وكل المستذئبين ,في الحقيقه هم حيوانات |
| Acemiler bunlar; ne savasa hazirlar, ne de büyük çapta bir Lycan saldirisini püskürtecek sayidalar. | Open Subtitles | مجندون حديثا، ليسوا مستعدين للقتال العدد ليس كافياً لصد هجوم المستذئبين الضخم |
| Sen bir uyuşturucu müptelasısın ve tüm kurtların yüz karasısın. | Open Subtitles | أنت مدمن للمخدرات وعارٌ على كل المستذئبين. |
| Kizini Lycanlarla takas etmesi sonrasi özel af teklifi ona az bile gelir. | Open Subtitles | حسنا،الرحمة اخر شيء يمكنك أن تقدمه لها بعد المقايضة ابنتها إلى المستذئبين |
| Prenslerin neslinin Ioup-garou'dan geldiği söylenir. | Open Subtitles | يقال بأن سلالة الأمراء كانوا من المستذئبين. |
| Aidan'a yardım etmek için o kurtadamları ele geçirdin. | Open Subtitles | أنت استحوذت على هؤلاء المستذئبين لمساعدة أيدن |
| Yıllardır bölgemizde it sorunu yaşamamıştık. | Open Subtitles | لم تصاحبنا أي مشاكل مع المستذئبين في منطقتنا |
| Yâni bütün o ölümlerin, patlamanın ve Kurtadamların sebebinin sen olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعني إخباري أن هؤلاء الأموات ذلك الإنفجار، أولائك المستذئبين كان كل هذا بسببك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 