عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المستشار المقيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kat Danışmanı
-
öğrenci danışmanı
| Senden hayatta Kat Danışmanı olmaz. | Open Subtitles | -يا رجل, انت لا تناسب لمركز المستشار المقيم. |
| Kat Danışmanı ve öğrencisi arkadaşlık ediyor. | Open Subtitles | المستشار المقيم و منصوحة يتآخيان! |
| Üniversite kuralı böyle ve öğrenci danışmanı olarak da sorumluluk benim. | Open Subtitles | إنها قوانين الجامعة, حسناً؟ و كوني المستشار المقيم, إنها مسؤوليتي. |
| Tanıştırayım, Noel. Kendisi bu kattaki öğrenci danışmanı. Ve bu kişilerde benim... | Open Subtitles | إنه المستشار المقيم في هذا الطابق |