"المستشفى بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra hastaneye
• sonra hastanede
• sonra hastaneden
• Henüz hastaneden
• sonucu hastanede

Bunu sadece sen ona ilacı verdikten sonra hastaneye gittiği için söylüyorsun.
تعتقدين ذلك فقط لأنها ذهبت إلى المستشفى بعد أن أعطيتها جرعة الدواء

Her gün okuldan sonra hastaneye koşup... odasında oturup, ev ödevlerimi yapardım.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

Oh, bu arada, on beş sene sonra hastanede ne kadar saygı gördüğünü gösterdiğin için şapkana devasa bir tüy takacağım!
وبالمناسبة ، يجب أن تفخر بالسُلطة التي اكتسبتها في هذا المستشفى بعد 15 سنة

Mcgee, Foley döndükten sonra hastanede vakit geçirmiş mi?
ماكغي، هل أمضى فوليي أيا من وقته في المستشفى بعد عودته؟

Birkaç gün sonra hastaneden çıkacak tüy yumakları kusmayı bıraktığı zaman.
ستخرج من المستشفى بعد بضعة أيام عندما تكف عن بصق كرات الشعر

- Henüz hastaneden dönmedi.
لم يعد من المستشفى بعد.

Dosyasına göre 2004'te geçirdiği bir trafik kazası sonucu hastanede yatmış.
وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004

Nasıl bir insan böyle yaralandıktan sonra hastaneye gitmez ki?
أيّ نوع من الأشخاص لا يذهب إلى المستشفى بعد تعرضه لإصابة كهذه؟

Öğleden sonra hastaneye gelmeni istiyorum ki seni muayene edeyim.
أريدك أن تأتى إلى المستشفى بعد الظهيره لأفحصك

Vurulduktan sonra hastaneye kaldırıldığında sanırım kimse Winona'yı bulamadı ve Art hakkında arama emri çıkartı.
حينما كنت في المستشفى بعد إصابت لم يجد أحد " وينونا " ثم " آرلو " وضع تعميم مفقود عليها

Vardiyadan sonra hastaneye gideceğim. Tamam.
سوف أذهب إلى المستشفى بعد العمل

Kent onu dövdükten sonra hastaneye götürdün ve bir hafta sonra onun için çalışmaya başladın.
نقلتها إلى المستشفى بعد اعتداء "كينت" عليها و بعد أسبوع أصبحت تعمل لديه

askeri darbeyle devrildi. Neruda ise birkaç hafta sonra hastanede öldü.
مات نيرودا في المستشفى بعد عدة أسابيع.

45 dk. sonra hastanede buluşalım.
هنا في المستشفى بعد 45 دقيقة موافق؟

Beth doğduktan sonra hastanede olanı hatırlıyor musun?
تذكر في المستشفى بعد ولادة بيث

Birkaç gün sonra, hastaneden taburcu olduğumda, artık bir görevim vardı: mümkün olan en iyi eğitimi olabildiğince çabuk alıp, hayatımı yeniden kurmaya başlamak.
و مع مرور الوقت ، خرجت من المستشفى بعد بضعة أيام، غادرت مع بعثة، بعثة إلى الخروج والحصول على أفضل تدريب بأسرع ما أستطيع و

Annem birkaç gün sonra hastaneden taburcu oldu.
أمي خرجت من المستشفى بعد بضعة أيام.

Kazadan sonra hastaneden.
من المستشفى , بعد تعرضنا للحادث