"المستضعف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Underdog
• mazlum
• ezilen kişi

Polis, Underdog ismini kullanan bu fenomene ait başarı bilgileriyle dolup taştı.
المفاخر الإعجوبية بهذه الظاهرة التي اطلق عليها اسم المستضعف

Bu gece Underdog'u programa çıkarmak istedim ama koltuğa çıkmasına izin yok.
اريد ان يكون معي المستضعف في البرنامج الليلة لكن غير مسموح به على الاريكة هذه هي المشكلة

Eğer tuvalet eğitimi varsa, Underdog'u meclise davet etmek istiyorum.
وايضا اريد ان ادعوا المستضعف الى الكابيتول ونزوده بمنزله , هذا كل شئ

Underdog'la takıldığımı hayal edebiliyor musun?
يعطيه غطاء من وميض هل يمكنك ان تتخيلني بالعنان مع المستضعف

Klasik film anı, mazlum kişi gerçek değerini kanıtlar ve gerçek aşkının kalbini kazanır.
لحظة كلاسيكية أخرى في الفيلم عندما يكتشف المستضعف قيمته الحقيقية ويفوز بقلب حبيبه الحقيقي

...Underdog bombayla dışarı çıkıp şimdiye kadar hiçbir kemiğin gömülmediği kadar uzağa gömdü.
وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

Ama her defasında benim, gelmiş geçmiş en iyi süper kahraman olan Underdog tarafından engellendiler!
لكن في كل مرة كنت اقضي على مخططاتهم اغظم بطل عاش , اندردوج " المستضعف "

Endişelenecek bir şey yok. Underdog gayet kürklü.
لا توجد حاجة للقلق المستضعف فرويُ

Korkuya gerek yok Underdog iyi ısırır.
لا يوجد حاجة للخوف المستضعف يعض

Underdog o melezin karşısında boyun eğer miydi?
هل المستضعف كان سيتراجع من هذا الهجين ؟

Underdog. Oh, uçarken kulaklarını çırpması, o parlayan derisi.
المستضعف , عندما تتحرك اذناه وهو يطير

Underdog'la çıktım.
هل تحافظ على السر لقد قابلت المستضعف

Yoksa sana nom de guerre ile mi seslenmeliyim "Underdog"?
او سَأُخاطبُك باسمكَ المنتحل المستضعف ؟

Tek yapmam gereken, Shoeshine'ın Underdog olduğunu söylemekti.
كان علي اخبارك ان شوشاين , هو المستضعف

Shoeshine ya da Underdog olmanın önemi yok.
لا يهم اذا كنت شوشاين او المستضعف

Korkmaya gerek yok. Underdog burada.
لا توجد حاجة للخوف المستضعف هنا

Underdog, geleceğini biliyordum.
المستضعف , كنت اعرف انك سوف تأتي

Sonra mazlum olan, tahrip edici yeni bir silahı serbest bıraktı.
ثم أطلق المستضعف العنان لسلاح مدمر جديد.

- Yada Yaşlı Yeller. - O bir mazlum hikayesi değil ki.
ـ إنهُ خردة قديمة ـ هذه ليس قصة المستضعف

Hayır yaptığın buydu. Bir mazlum için mücadele ettin.
لا، بل هو ما تفعلينه تدافعين عن المستضعف

Herkes iyi bir ezilen kişi hikayesi sever, ne dersiniz?
الجميع يحب قصة المستضعف الطيب ماذا كنت تقول ؟