"المستعارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takma
• sahte
• kod

Aynı arkadaşınız Robert'a Bob, Robby, Bobby veya Roberto diye seslenebileceğiniz gibi ilave şekerin de bir sürü takma ismi vardır.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Şekerin aldatıcı takma adlarının bile takma adları var.
حتى أسماء السكر المستعارة المخادعة لها أسماء مستعارة.

Fena bir istek değil. Bir çeşit takma isim gibi.
إنه ليس نزوة سيئة بل نوع من الأسماء المستعارة

Uçak biletleri, otel faturaları, kiralık arabalar her biri kendisinin sahte kimlikleri adına.
تذاكر الطائرة ، فواتير الفنادق و تأجير السياراة جميع الأسماء المستعارة تعود إليها

Bütün sahte isimlerim, her birinin ailelerinin ne zaman öldüğünü biliyorum, ilk öpücüklerinin ne zaman olduğunu biliyorum.
كل اسمائي المستعارة جميعهم, كنت كنت عرف متى توفي اباءهم كنت اعرف متى كانت قبلتهم الاولى

FBI kod adlarıyla birlikte banka soyguncularının listesi.
الرجل الذي كان يصطادني؟ هذا صحيح هذه قائمة لسارقي البنوك مع أسمائهم المستعارة من الإف بي آي

O zaman hepsini tekrar araştırın. Ve parametreleri genişletin. Finansal işlemleri, yolculuk planlarını, takma isimleri, onu bulmak için ne gerekiyorsa hepsini çapraz karşılaştırın.
اذاً اجرهم مجدداً ووسّع الثوابت قارن التعاملات وخطوط الرحلات والأسماء المستعارة

takma isimleri dışında bildiğimiz tek bir şey var.
الشيء الوحيد المعروف عنه بخلاف كل هذه الأسماء المستعارة

takma isimler insanları kovulmaktan koruyor sanırım.
أعتقد أن الأسماء المستعارة كانت تحفظها من التعرض للطرد

Oni'nin robot resmini verip ismini ve takma adlarını, uçuş yasağı listesine eklemelerini söyleyin.
أدخل الأسماء المستعارة قائمة الأشخاص الممنوعين من السفر جوا

İkiniz aşırı mutluydunuz, çok iyi geçiniyordunuz ve birbirinize takma isimler takıp duruyordunuz.
أنتم كنتم سعداء جداً ، وتشعّون كثيراً وتستعملون الأسماء المستعارة كثيراً

Saat 7:53 ve lisedeki takma adlardan konuşuyoruz millet.
53 ونحن نتحدث عن الأسماء المستعارة للمدرسة العليا يا قوم

Ama takma isim vereceksen, ...en azından havalı bir şey olsun, değil mi?
حسناَ لا بأس لكن إن نا سنمارس لعبة الأسماء المستعارة

Bir şekilde, bir sürü takma isimle deniz aşırı hesaplarla 1 milyon dolar yürütmeyi başardı.
لكن بطريقة ما نجح في جمع اكثر من مليون دولار في حسابات في الخارج مع سلسلة من الأسماء المستعارة

Facebook takma adlarından biri olmalı.
لا بد أن ذلك أحد أسمائها المستعارة من على الفيسبوك

Pekala, istatistik, takma ad, hiç bir şey yok.
حسنـًا، الإحصائيات، الأسماء المستعارة لا يوجد شيء

Bugün bir peruk dükkanına gittim ve, süper takma sakallar aldım.
استطعتُ شراء بعض اللحي المستعارة من متجر الشعر المستعار اليوم انها ممتازة

Ya da gerçek ismi her ne ise. Bunlar bulduğum sahte isimleri.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

Hadi ama, bir sürü sahte kimlik oluşturduğunda neyin sahte olduğunu anlarsın.
هيا،لقد قمت بإنشاء العديد من الأسماء المستعارة كما قلت ، ستَعْرفُ عن ماذا تَبْحثُ ..

Birçok kod adı kullanır genelde sanatçıların adlarıdır.
بفضل مجموعة كبيرة من الأسماء المستعارة تعود إلى فنانين بالعادة

Onlarca kod adları ve kaçabilecekleri milyonlarca yer vardır.
لديهم عشرات الأسماء المستعارة والعديد من الأماكن المختلفة للإختباء