Bir süpernova günümüz evreninde en vahşi, enerjik olaylardan biridir. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم أحد أعنف الأحداث وأعلاها طاقة في الكون حاليًا |
Bir süpernova evrenin bütün bir tarihinde en büyük felakettir. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم هو أعظم جائحة في تاريخ الكون بأكمله تأتي المستعرّات العظمى في مختلف الأحجام والأنواع |
Bir süpernova, bir yıldızın hayal edebileceğiniz en vahşi ölümüdür. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم هو أعنف موتٍ لنجم يمكن تصوّره لكن هذا التدمير العنيف للنجم |
Supernovalar Gerçekten büyük yıldızlar, süpernova adını verdiğimiz şiddetli bir patlama ile ölürler. | Open Subtitles | النجوم الضخمة تخمد بضجّة تسمّى المستعرّ الأعظم |
Bir süpernova tüm bir galaksiyi aydınlatabilir. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم قد يفوق بريق المجرّة بأكملها |
Yakın bir süpernova günümüzü gerçekten mahvedecektir. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم المجاور قد يدمّر يومنا بادئ ذي بدء |
süpernova bu yeni elementleri uzayın milyarlarca kilometrelerine yayar. | Open Subtitles | يقوم المستعرّ الأعظم بتفجير تلك العناصر الجديدة |
Güneş'imizden yüzlerce kez büyük bir yıldız patladığında dev bir süpernova patlaması yarattığında bilim insanları buna "Hipernova" adını vermektedirler. | Open Subtitles | ،فلا يسحق الذرات وحسب بل الفراغ والزمان أيضًا وهذا أحد ما يصنعه المستعرّ الأعظم .. |
Bir süpernova büyük bir toz bulutunu sıkıştırarak bir gezegensel disk oluşturdu. | Open Subtitles | يسحق المستعرّ الأعظم سحابة غبارية ضخمة إلى قرصٍ كوكبي بدائي |
Bir süpernova patlaması bir olaylar zincirini tetikler. | Open Subtitles | يثير انفجار المستعرّ الأعظم سلسلة من الأحداث |
Bir süpernova patlamasından bir şeylerin hayatta kalabilmesi. | Open Subtitles | بنجاة شيء من انفجار المستعرّ الأعظم |
Bir süpernova. | Open Subtitles | المستعرّ الأعظم |