| Maddi güvencesi olan Mahkûm da vergilerini ödeyen bir vatandaş olabilir ve vergilerini ödeyen, maddi güvencesi olan bir vatandaş öyle kalabilir. | TED | فالشخص المسجون المستقر ماديًا يمكن أن يصبح مواطن دافع للضرائب، ودافع الضرائب المستقر ماديًا يمكن أن يظل هكذا. |
| Mahkûm görüşme boyunca zincirlenmiş olacak. | Open Subtitles | المسجون سيتم تصفيده بالأغلال خلال اللقاء |
| "Tutuklu Kongre üyesi yeniden doğmuş hristiyan oluyor.(! | Open Subtitles | "عضو الكونجرس المسجون ولد -مجددا مسيحيا . " |
| Jedi'lar Tutuklu kardeşleri için geliyor olacaklar. | Open Subtitles | سياتوا لاجل اخيهم المسجون |
| Mahkum dostunuzun öğrendiği üzere bu mahkemeye cevap vermemenin cezası ölümdür. | Open Subtitles | كما ان صاحبك المسجون قد علم , عدم اجابتك على اسئلة هذه المحكمة يؤدي بك الي الموت |
| Ve bu küçük yürüyüşümüzdeki tek tutuklunun ben olmadığımı da biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنني لست المسجون الوحيد في هذه الرحلة الطويلة اليوم |
| Tanrı bu şekerlemeleri burada hapis yatan zavallı çocuklar için gönderdi. | Open Subtitles | فليرسل الرب رحمته الجميلة على الفتى المسكين المسجون هنا |
| Mahkûm görüşme boyunca zincirlenmiş olacak. | Open Subtitles | المسجون سيتم تصفيده بالأغلال خلال اللقاء |
| Mahkûm Unger'la alakalı bir sorun var. | Open Subtitles | لدى مشكلة مع المسجون أنجر |
| Tutuklu transferi için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لنقل المسجون |
| - Tutuklu kayıp. | Open Subtitles | - المسجون غير موجود |
| Şerif, Tutuklu kaçtı. | Open Subtitles | ايها الضابط... لقد فر المسجون |
| Mahkum güvenliğin çok sürmeyeceğini bilir. | Open Subtitles | المسجون يعرف بأن هذا الشعور لن يدوم طويلا |
| Günaydın dedektifler. Şehir dışındaki Mahkum transferlerinin üzerinden geçelim. | Open Subtitles | لنذهب الي اخر اخبار عن نقل المسجون |
| Kel Mahkum için geldim. | Open Subtitles | لقد قدمت الى المسجون الأصلع |
| Ve Bay Kelly, polise verdiğiniz yeminli ifadede, tutuklunun eğer istediği şeyi yapmazsanız, tırnak içinde; "Kıçınıza bir... | Open Subtitles | وأنت سيّد(كيلي)في إفادتك للشرطة زعمت أن المسجون أخبرك أنك إن لم تفعل وأنا أقتبس منه، |
| Hani şu Güney Ridge Hapishanesinde yatan? | Open Subtitles | - المسجون بإصلاحية ساوث ريدج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 